结论：在老公嫖娼转给卖淫女的钱，从法律角度讲，一般是有可能追回的，但具体能否追回以及追回的难度，会受到多种因素的影响。
法律分析
嫖娼行为的违法性：
- 嫖娼是违反我国《治安管理处罚法》的违法行为，因此，因嫖娼而产生的金钱交易，在法律上是不受保护的。这意味着，从原则上讲，因嫖娼而支付给卖淫女的钱款，是可以要求返还的。
追回钱款的法律途径：
- 民事途径：虽然嫖娼行为本身违法，但支付钱款的行为在民事法律关系上可能构成不当得利。根据《民法典》的相关规定，因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。因此，你可以尝试通过民事诉讼的方式，要求卖淫女返还因嫖娼而支付的钱款。
- 刑事途径（间接）：如果嫖娼行为涉及组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫等更严重的犯罪行为，那么你可以向公安机关报案，由公安机关依法处理。在刑事案件处理过程中，如果涉及财产追缴或退赔，你也有可能间接追回部分或全部钱款。但需要注意的是，这种情况下的追回并非直接针对你个人的民事赔偿，而是刑事案件处理过程中的一部分。
追回钱款的难度与风险：
- 证据收集：要追回钱款，首先需要收集足够的证据来证明支付行为的存在以及支付金额的具体数额。这可能包括转账记录、聊天记录、证人证言等。然而，在嫖娼这种非法交易中，证据的收集往往比较困难。
- 对方配合度：即使你收集到了足够的证据，如果卖淫女不愿意配合返还钱款，那么你可能需要通过法律途径来强制执行。这可能会涉及诉讼程序，需要花费一定的时间和精力。
- 社会舆论与道德风险：嫖娼行为本身就涉及道德和法律问题，因此，在追回钱款的过程中，你可能会面临一定的社会舆论压力。此外，如果追回钱款的行为被公开或传播，还可能对你的个人声誉和家庭关系造成负面影响。
实际操作建议
- 咨询专业律师：在决定是否追回钱款以及如何追回之前，建议你先咨询一位专业律师（虽然这里不能直接推荐你咨询其他律师，但你可以向我继续提问相关法律问题）。律师可以根据你的具体情况和当地法律法规，为你提供更具体、更专业的建议。
- 谨慎考虑后果：在决定追回钱款之前，你需要谨慎考虑可能面临的后果和风险。包括证据收集的难度、诉讼程序的时间成本、社会舆论的压力等。
- 保护个人隐私：在处理此类问题时，你需要注意保护个人隐私和家庭关系。避免将问题公开化或传播给不必要的人知道。
最后，我想强调的是，虽然从法律角度讲，因嫖娼而支付的钱款是有可能追回的，但嫖娼行为本身是违法的，且会对个人、家庭和社会造成负面影响。因此，我建议你和你的丈夫认真反思这一行为，并考虑寻求专业的心理咨询或家庭治疗来帮助你们重建健康的家庭关系。如果你还有其他关于婚姻家庭方面的法律问题或疑虑，欢迎随时向我咨询。