儿媳在法律上并没有赡养女方父母的义务。这一结论主要基于以下几点法律分析和解释：

1. 法定赡养义务的主体：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十七条的规定，成年子女对父母负有赡养、扶助和保护的义务。这里的“子女”明确指的是具有血缘关系或拟制血缘关系的直系后代，如婚生子女、非婚生子女、养子女以及有扶养关系的继子女，但并不包括儿媳或女婿等配偶关系中的成员。

2. 儿媳的特殊情况与法律权益：

   • 尽管儿媳在法律上没有赡养女方父母的义务，但在特定情况下，如丧偶儿媳对公婆尽了主要赡养义务，根据《民法典》第一千一百二十九条的规定，她可以作为第一顺序继承人参与公婆遗产的继承。这一规定体现了法律对丧偶儿媳赡养老人行为的肯定和鼓励，也是对其实际付出的一种回报。然而，这一权益并不适用于赡养女方父母的情况。

3. 道德与传统家庭伦理观念：

   • 从道德层面来看，儿媳可能会出于家庭和睦和亲情考虑，协助配偶赡养其父母，但这并不是法律上的强制要求。同样地，对于女方父母，儿媳也没有法律上的赡养义务。然而，在道德和传统家庭伦理观念中，儿媳关心和照顾女方父母往往被看作是一种家庭责任和传统美德，有助于促进家庭和睦和增强家庭成员之间的情感联系。

4. 家庭内部约定或协议：

   • 在现实生活中，有些家庭可能会通过内部约定或协议的方式来明确各成员之间的赡养责任。如果儿媳在这些约定或协议中承担了赡养女方父母的责任，那么她就应当按照约定履行相应的义务。但这些约定或协议并不具有法律的强制性，而是基于家庭内部的自愿和协商。

建议与注意事项：

• 明确法律义务与道德责任：儿媳应明确自己在法律上没有赡养女方父母的义务，但可以从道德和家庭伦理的角度出发，自愿选择是否承担这一责任。
• 家庭内部沟通：如果家庭内部有关于赡养责任的约定或协议，建议儿媳与配偶及其他家庭成员进行充分沟通，明确各自的责任和义务，以避免潜在的纠纷和矛盾。
• 尊重老人意愿：在处理赡养问题时，应尊重老人的意愿和选择，确保他们的晚年生活得到妥善安排和充分保障。

如有任何关于婚姻家庭领域的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。