结论前置：判决公司承担还款责任时，一般情况下法人（即公司法定代表人）不会被拘留，因为公司债务属于民事纠纷范畴。但在特定情形下，如法定代表人拒不执行判决、妨碍司法程序或存在违法行为导致债务等，可能会面临司法拘留。以下是对此问题的详细分析：

一、公司债务的一般承担主体与责任

公司作为独立的法人实体，拥有独立的财产权，并以其全部财产对公司的债务承担责任。这意味着，公司欠款通常由公司自身的财产来偿还，而非由法定代表人个人承担。因此，在一般的公司债务纠纷中，法定代表人不会因公司欠款而被直接拘留。

二、法人可能被拘留的特殊情形

尽管公司债务一般不涉及法定代表人的个人责任，但在以下特定情形下，法定代表人可能会面临司法拘留：

1. 拒不执行判决、裁定：

   • 如果公司作为被执行人，有能力履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定确定的义务，但拒不执行，人民法院有权根据情节轻重对法定代表人进行罚款、拘留。例如，当法院判决公司偿还欠款，而公司有足够的资金和资产却拒不执行时，法定代表人可能会因拒不执行判决而被拘留。

2. 妨碍司法程序：

   • 在司法程序中，若法定代表人存在伪造、毁灭重要证据，妨碍人民法院审理案件；或以暴力、威胁、贿买方法阻止证人作证，指使、贿买、胁迫他人作伪证等行为，人民法院同样可根据情节轻重对其处以罚款、拘留。这些行为严重干扰了司法程序的正常进行，因此会受到法律的严厉制裁。

3. 违法行为导致债务：

   • 若法定代表人滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益，其应对公司债务承担连带责任。同时，若其违法行为违反了治安管理处罚法等相关法律法规，还可能面临行政拘留。例如，法定代表人在公司经营中通过欺诈手段骗取资金导致公司欠款，可能因欺诈行为被行政拘留。

三、司法拘留的法定程序与限制

法院对法定代表人采取拘留措施时，必须严格遵循法定程序，包括提出意见与制作决定书、出示与宣读拘留决定书、告知复议权利等。同时，拘留措施的实施也受到严格限制，必须基于充分的事实依据和法律依据，确保不会滥用司法权力。

四、应对建议与总结

面对公司欠款问题，建议法定代表人积极与债权人协商解决方案，并通过合法途径解决纠纷。如果公司确实无力偿还债务，可以考虑与债权人达成债务重组协议或申请破产重组等法律程序来解决问题。同时，法定代表人应认真履行自己的职责和义务，确保公司经营行为合法合规，避免触犯上述可能导致司法拘留的情形。

总结来说，判决公司承担还款责任时，法定代表人一般不会被拘留。但在特定情形下，如拒不执行判决、妨碍司法程序或存在违法行为导致债务等，法定代表人可能会面临司法拘留的风险。因此，建议法定代表人在处理公司债务问题时保持谨慎和合法合规的态度。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。