核心结论需分情况讨论，具体赔偿金额需结合保险合同条款、事故责任认定及法律适用综合判断。以下从不同保险类型及法律适用角度展开分析：

1. 交强险与商业三者险的赔偿范围

• 交强险：若司机为事故责任方（如单方事故），交强险仅赔偿本车人员以外的第三方损失（如树木损坏、其他车辆损失等），不赔偿本车人员伤亡。因此，司机及其家人的死亡不在交强险赔付范围内。
• 商业三者险：同理，三者险仅赔偿第三方损失，本车人员伤亡需通过车上人员责任险（座位险）或驾乘意外险理赔。若未投保此类险种，则无法获得赔偿。

2. 车上人员责任险（座位险）的赔偿

• 赔偿条件：若投保了车上人员责任险，保险公司将按合同约定的保额（如每座10万、50万等）赔偿本车人员伤亡损失。
• 赔偿范围：包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等，但需扣除免赔率（如有）。例如，若保额为每座50万，且无免赔，则每位死者最高获赔50万。
• 注意事项：若事故由司机故意行为、酒驾、无证驾驶等免责情形导致，保险公司可能拒赔。

3. 驾乘意外险的赔偿

• 赔偿条件：若投保了驾乘意外险，保险公司将按合同约定赔偿因意外导致的身故、伤残等损失。
• 赔偿范围：通常为固定保额（如每座100万），与事故责任无关，但需符合“意外”定义（如突发、非本意、非疾病等）。
• 优势：保额较高，且可叠加座位险赔偿，但需注意免责条款（如战争、核辐射等）。

4. 其他可能涉及的保险

• 寿险或意外险：若司机或家人投保了个人寿险或意外险，保险公司将按合同约定赔偿身故保险金，与车辆事故无关。
• 雇主责任险（如适用）：若司机为雇员且事故发生在工作期间，雇主可能需通过雇主责任险赔偿，但本案中家庭成员伤亡通常不适用。

5. 法律适用与责任认定

• 事故责任：若事故由第三方导致（如树木管理方未尽维护义务），可向第三方主张侵权赔偿，包括死亡赔偿金、精神损害抚慰金等。
• 保险叠加赔偿：车上人员责任险、驾乘意外险与第三方侵权赔偿可同时主张，但需避免重复获赔（如医疗费）。

行动建议

1. 核查保险合同：确认投保的险种、保额及免责条款，重点查看车上人员责任险、驾乘意外险的保障范围。
2. 报警并固定证据：及时报警，获取事故责任认定书，明确事故原因及责任方。
3. 联系保险公司报案：在事故发生后48小时内报案，配合查勘定损，避免因延迟报案影响理赔。
4. 咨询专业律师：若涉及多方责任或保险拒赔，可进一步向我咨询，评估诉讼或协商方案。

提示：具体赔偿金额需结合保险合同条款、事故责任认定及当地司法实践综合计算，建议尽快整理相关材料以便精准评估。