欠款人账户已被他人冻结的情况下，债权人可采取以下措施维护自身权益：

1. 确认冻结主体及原因
   首先需明确账户是被哪个机构冻结（如法院、公安机关、银行等）以及冻结原因（如其他债权人申请财产保全、涉及刑事案件等）。可通过银行查询冻结文书编号，向冻结机关申请调取冻结裁定书，确认冻结程序是否合法。若冻结系其他债权人申请，需核实其债权是否具有优先性（如抵押权、劳动报酬等）。

2. 申请参与分配或提出执行异议

   • 参与分配：若欠款人财产不足以清偿所有债务，债权人可在冻结财产执行阶段向法院申请参与分配，按债权比例受偿。需提交债权证明、执行申请书等材料。
     
   • 执行异议：若认为冻结错误（如超标的冻结、冻结程序违法），可向执行法院提出书面异议，要求解除或调整冻结措施。需提供证据证明冻结行为违法或损害自身权益。

3. 协商或调解
   可尝试与首封债权人协商，通过达成债务清偿协议、债权转让等方式，争取解除冻结或优先受偿。若涉及多方债权人，可申请法院组织调解，制定债务清偿方案。

4. 申请破产清算（若符合条件）
   若欠款人已资不抵债且无法清偿到期债务，可向法院申请其破产。进入破产程序后，所有债权按法定顺序清偿，冻结措施将依法解除，财产由管理人统一处置分配。

5. 追究欠款人责任
   若账户冻结系因欠款人恶意转移财产或拒不履行债务，可向法院申请将其纳入失信被执行人名单，并采取限制高消费、罚款、拘留等措施。若涉嫌拒不执行判决、裁定罪，可向公安机关报案。

行动建议：

• 立即联系冻结机关调取相关法律文书，明确冻结主体及原因；
  
• 委托律师分析冻结合法性，制定针对性应对方案；
  
• 保留所有债权凭证及沟通记录，为后续法律程序提供证据支持。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程及证据准备要点。