结论：在男方起诉女方离婚而女方不同意的情况下，离婚是否成立，关键在于法院对夫妻感情是否确已破裂的综合判断。若男方能提供充分证据证明存在法定离婚情形，或双方经调解无效且符合特定条件，法院仍可判决离婚；反之，若证据不足或不符合法定条件，法院可能判决不准离婚。
详细分析：
法院判决离婚的标准：
- 根据《民法典》第一千零七十九条，法院判决离婚的核心标准是夫妻感情是否确已破裂。这要求法院在审理过程中，综合考虑婚姻基础、婚后感情、离婚原因、夫妻关系的现状以及有无和好的可能等多方面因素。
法定离婚情形：
- 若男方能提供充分证据证明存在以下任一法定离婚情形，且调解无效，法院应准予离婚：
- 重婚或者与他人同居；
- 实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员；
- 有赌博、吸毒等恶习屡教不改；
- 因感情不和分居满二年；
- 其他导致夫妻感情破裂的情形，如一方被宣告失踪等。
- 例如，若男方能提供女方与他人同居的证据，如共同居住的租房合同、邻居证言等，法院在调解无效后，可能会判决离婚。
证据的重要性：
- 在离婚诉讼中，证据是关键。男方需要积极举证，证明夫妻感情已经破裂且无法挽回。这包括但不限于相关证人证言、书证、物证、视听资料等证据形式。
- 若男方无法提供有力证据，而女方坚决不同意离婚，法院在第一次审理时通常会判决不准离婚。
后续再次起诉离婚的情况：
- 若第一次起诉离婚法院判决不准离婚后，双方又分居满一年，男方再次提起离婚诉讼的，根据《民法典》第一千零七十九条第五款规定，应当准予离婚。
- 这一条款为那些在第一次诉讼中未能成功离婚的一方提供了再次寻求法律救济的途径。
特殊情况：
- 如女方为军人配偶，且女方不同意离婚，除非女方有重大过错，否则男方很难离婚。这是对军婚的特殊保护。
法律建议：
- 积极举证：若男方希望离婚，应积极收集证据，证明夫妻感情已经破裂且无法挽回。这有助于法院在审理过程中作出公正的裁决。
- 尊重对方意见：在诉讼过程中，应尊重女方的意见和权利，按照法律程序进行诉讼。避免采取过激行为，以免加剧矛盾。
- 寻求法律援助：若男方对法律程序不熟悉或证据收集有困难，可以寻求专业律师的帮助。律师能够协助当事人收集证据、分析案情，并提供有针对性的法律建议。
总结：
在男方起诉女方离婚而女方不同意的情况下，离婚是否成立取决于法院对夫妻感情是否确已破裂的综合判断。男方应积极举证，证明存在法定离婚情形或符合特定条件。同时，也应尊重女方的意见和权利，按照法律程序进行诉讼。若遇到困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。