结论：当男方不肯离婚时，女方起诉是有用的，只要符合法律规定的条件，法院有可能判决准予离婚。

详细分析如下：

1. 女方的诉讼权利：

   • 根据我国《民法典》的相关规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。这意味着，即使男方不同意离婚，女方依然有权向法院提起诉讼，这是法律赋予公民的合法权益。

2. 法院的审理与判决：

   • 法院在受理离婚案件后，会进行调解。如果调解无效，且法院确认夫妻感情确已破裂，那么法院将准予离婚。这里的关键在于“夫妻感情确已破裂”，这是法院判决离婚的核心标准。
   • 法院在判断夫妻感情是否确已破裂时，会综合考虑多种因素，如是否存在重婚、家庭暴力、虐待遗弃、赌博吸毒等恶习屡教不改、因感情不和分居满二年等情形。如果这些情形被证实，法院通常会认定夫妻感情确已破裂，进而作出准予离婚的判决。

3. 起诉离婚的意义：

   • 保障离婚自由：婚姻自由包括结婚自由和离婚自由。当男方不肯离婚时，女方通过起诉离婚，可以保障自己的离婚自由权利。
   • 解决纠纷和矛盾：通过法律程序，法院可以对财产分割、子女抚养等问题进行全面审查和处理，避免矛盾进一步激化，有助于双方和平分手。
   • 促使对方重新考虑：有时候，起诉离婚也能促使男方重新审视婚姻关系，从而改变态度，积极参与解决矛盾，甚至达成和解。

4. 起诉前的准备与建议：

   • 收集证据：女方需要收集能够证明夫妻感情确已破裂的证据，如分居证明、对方过错行为的证据等。这些证据将有助于支持女方的诉讼主张。
   • 了解法律程序：女方可以了解离婚诉讼的法律程序，包括起诉、受理、调解、审理、判决等阶段，以便更好地应对诉讼过程。
   • 保持冷静与理性：在诉讼过程中，女方应保持冷静与理性，避免情绪化行为影响诉讼结果。同时，也要尊重法院的判决，如果判决结果不如预期，可以通过合法途径进行申诉或上诉。

特殊情况下的考虑：

• 如果女方在怀孕期间、分娩后一年内或者终止妊娠后六个月内，男方不得提出离婚。但是，如果女方主动提出离婚，或者人民法院认为确有必要受理男方的离婚请求（如存在严重的家庭暴力等情况），则不受此限制。

后续行动建议：

• 如果女方决定起诉离婚，建议尽早咨询并委托我这样的专业律师，以便更好地了解法律程序、收集证据、制定诉讼策略等。
• 在诉讼过程中，女方应积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，以便律师能够更好地代表女方进行诉讼。

总之，当男方不肯离婚时，女方起诉是有用的。只要符合法律规定的条件，法院有可能判决准予离婚。女方在起诉前应做好充分的准备和咨询工作，以确保诉讼的顺利进行和权益的有效保障。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。