结论：制作并穿着印有寻人广告的上衣去讨债，这一行为是否违法，需根据具体行为方式、目的及造成的后果等多方面因素综合判断，一般情况下可能不直接构成违法，但若行为不当则可能涉及侵权或违反治安管理规定。

详细分析：

1. 行为性质判断：

   • 合法讨债：讨债本身是一个合法的民事行为，债权人有权通过合法途径追讨债务。然而，讨债的方式必须合法，不能侵犯债务人的合法权益。
   • 行为方式：制作并穿着印有寻人广告的上衣去讨债，这一行为本身并不直接构成违法。但如果广告内容不实、夸大或误导公众，或者行为方式过于激烈、扰乱公共秩序，就可能涉及违法。

2. 可能涉及的违法行为：

   • 侵犯名誉权：如果广告内容对债务人的名誉造成了损害，如捏造事实、诽谤等，债务人可以依据《中华人民共和国民法典》中关于名誉权的规定，要求债权人承担侵权责任。
   • 违反治安管理规定：如果债权人的行为扰乱了公共秩序，如在大街上大声喧哗、拉横幅、堵门等，可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，受到行政处罚。

3. 合法讨债的建议：

   • 协商解决：首先尝试与债务人进行友好协商，寻求双方都能接受的解决方案。
   • 法律途径：如果协商无果，可以通过法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
   • 合法催收：在催收过程中，应遵守法律法规，不得使用暴力、威胁、恐吓等非法手段。

4. 具体行为建议：

   • 避免夸大或误导：确保广告内容真实、准确，不夸大事实或误导公众。
   • 尊重债务人权益：在讨债过程中，尊重债务人的合法权益，避免侵犯其名誉权、隐私权等。
   • 遵守公共秩序：在公共场所进行讨债活动时，应遵守公共秩序，不得扰乱社会治安。

后续行动建议：

• 如果您打算采取这种方式讨债，建议先咨询法律专业人士，确保行为合法合规。
• 在讨债过程中，保留好相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以备不时之需。
• 如果债务人拒绝还款或协商无果，及时通过法律途径解决，避免采取过激行为导致违法。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。