面对别人欠钱不还且不知道其家庭住址的情况，你可以通过以下步骤来维护自己的合法权益：
一、初步措施与信息收集
友好协商：
- 首先，尝试与欠款人进行友好沟通，明确表达你的还款要求，并了解其未能按时还款的具体原因。通过协商，双方可能达成新的还款安排，如延期还款或分期偿还。
收集身份信息：
- 若知道对方的身份证号码，可委托律师到公安机关查询其户籍地址，作为法律上的送达地址。
- 回忆与对方交往过程中涉及的其他身份信息，如工作单位、社保卡号、驾驶证号等，这些信息可能有助于确定其身份和居住地址。
利用社交网络与交易记录：
- 通过微信、微博、QQ等社交平台搜索对方账号，查看其留下的位置信息或动态中可能透露的居住区域。
- 检查线上支付平台（如支付宝、微信）的交易记录，或线下交易凭证，寻找对方留下的地址、电话等信息。
询问共同联系人：
- 向共同朋友、同事、亲戚打听对方的居住地址，但需注意保护隐私和遵守道德规范，避免给对方带来不必要的困扰。
二、法律途径与起诉准备
起诉条件与材料准备：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，起诉必须满足有明确的被告、具体的诉讼请求和事实、理由等条件。即使不知道对方具体住址，只要提供对方的姓名、身份证号码等基本信息，法院仍可受理。
- 准备诉讼材料，包括起诉状、证据清单（含借条、转账记录、聊天记录等）、双方身份信息等。起诉状需详细陈述原告、被告信息、诉讼请求、事实及理由。
法院程序与公告送达：
- 向被告住所地或合同履行地法院提起诉讼。若不知具体住址，可根据特殊情形在原告住所地法院起诉。
- 法院受理后，会尝试通过各种方式向被告送达法律文书。若无法直接送达，可采用公告送达方式，公告期满后，法院可缺席审理并作出判决。
申请支付令：
- 若债权债务关系明确且合法，且有欠款人之前准确的地址信息（虽现在不知，但曾有过记录也可考虑），可向法院申请支付令。债务人未在规定期限内提出异议或履行支付令时，可申请强制执行。不过，在不知道现住址的情况下，支付令的送达可能存在困难，但仍可作为一种尝试。
执行阶段与财产查询：
- 判决生效后，若对方仍不履行还款义务，可向法院申请强制执行。法院可通过全国网络执行查控系统查询被执行人的财产，并采取相应执行措施，如查询、冻结、划拨银行存款，查封、扣押、拍卖财产等。
三、其他建议与注意事项
保留证据：
- 在整个过程中，务必保留好所有相关的沟通记录、借条、转账记录等证据材料，以备后续可能的法律诉讼使用。
避免过激行为：
- 在寻找欠款人和追讨债务的过程中，务必保持冷静和理智，避免采取任何过激或非法的行为，以免给自己带来不必要的法律风险。
考虑委托调查：
- 若上述方法均无效，且债务金额较大，可考虑委托专业的调查机构或律师进行调查，他们通常具有更丰富的资源和经验，可能能找到欠款人的下落或财产信息。
面对欠款不还且不知道对方家庭住址的困境，关键在于积极收集信息并利用法律武器维护自身权益。通过协商、信息收集和法律途径的综合运用，你可以有效提高问题解决的可能性。如果你在这个过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。