结论前置：借别人车肇事导致驾驶证吊销后，重新考取驾驶证的时间取决于肇事的具体情形、严重程度以及是否构成犯罪。以下是不同情况下的具体分析：
普通交通肇事（未构成犯罪）
- 如果只是普通的交通肇事行为，并未构成犯罪，如一般的交通事故后逃逸但尚不构成犯罪的，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，公安机关交通管理部门将吊销机动车驾驶证，驾驶员在吊销驾驶证后两年可以重新考取。
交通肇事构成犯罪
- 一般交通肇事犯罪：若交通肇事行为违反交通运输管理法规，导致重大事故，致人重伤、死亡或使公私财产遭受重大损失，并因此被判处三年以下有期徒刑或者拘役的，驾驶证将被吊销，且在吊销后终身不得重新取得机动车驾驶证。
- 饮酒或醉酒驾驶肇事：
- 饮酒后驾车肇事构成犯罪的，吊销驾驶证后需等待五年方可重新考领。
- 醉酒后驾车肇事构成犯罪的，吊销时长增加至十年。
- 若为饮酒后驾驶营运机动车肇事构成犯罪的，同样吊销五年。
- 若为醉酒驾驶营运机动车肇事构成犯罪的，吊销时长为十年。
- 交通事故后逃逸或酒驾致严重后果：
- 在交通事故后逃逸，或酒驾发生交通事故且构成犯罪的，表明驾驶员对公共安全有极大漠视，此类情况下将被终身禁驾，即永远不能重新考领驾驶证。
其他特殊情形
- 对于仅造成交通事故后逃逸但尚不构成犯罪的情况，驾驶证将被吊销，且驾驶员需在两年后方可重新申请驾驶证。
- 因其他非上述列明的情形而被依法吊销机动车驾驶证的，通常满两年后可重新申请。
法律背景与建议：
- 驾驶证的吊销与重新考取是交通管理中的重要环节，旨在维护道路交通安全，保护公民生命财产安全。驾驶员应严格遵守交通法规，避免违法行为导致的严重后果。
- 在肇事导致驾驶证吊销后，驾驶员应积极配合交通管理部门的调查处理，接受相应的处罚，并在禁驾期满后，按照规定的流程和要求重新申请驾驶证。
- 重新申请驾驶证时，驾驶员需满足身体健康条件，并通过理论考试、场地驾驶技能考试和道路驾驶技能考试等，以证明其具备安全驾驶的能力。
可能面临的法律后果：
- 若驾驶员在禁驾期内擅自驾驶机动车，将面临更严厉的处罚，包括但不限于罚款、拘留等。
- 若驾驶员在重新考取驾驶证后再次违反交通法规，将可能面临更严重的处罚，甚至再次被吊销驾驶证。
行动建议：
- 驾驶员应时刻牢记交通安全，遵守交通法规，确保行车安全。
- 若不幸发生交通事故，应立即停车，保护现场，并报警等待处理，切勿逃逸或酒驾。
- 在禁驾期满后，若有意重新考取驾驶证，应提前了解相关流程和要求，做好充分准备。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。