关于“个人域名转企业域名收费是否合法”的问题，这主要取决于交易过程是否遵循了相关的法律法规和域名注册机构的规定。从法律层面和实际操作角度来看，个人域名合法地转让给企业并收取费用是合法的，但必须确保整个交易流程的规范性和合法性。

首先，要明确的是，个人对域名拥有合法的所有权是进行转让的前提。这意味着域名不能是通过恶意抢注、侵犯他人在先权利（如商标权）等非法手段获取的。如果域名来源不合法，那么整个转让行为都可能面临法律风险，甚至被判定为无效。

其次，在转让过程中，双方需要签订正式的域名转让合同。合同中应详细列明双方的身份信息、域名的具体信息（包括名称、注册期限、注册机构等）、转让价格及付款方式、时间、域名交付的时间、方式及过户手续的具体安排，以及双方的违约责任和争议解决机制。这样的合同能够保障双方的权益，确保交易的透明性和合法性。

再者，办理过户手续是域名转让过程中的关键环节。按照域名注册商的要求，提交过户申请并提供必要的证明文件（如企业营业执照副本复印件）是完成域名正式转让的必要步骤。这一步骤对于确保域名所有权的合法转移至关重要。

此外，在交易过程中，双方还需要注意知识产权及信息安全的保护。特别是当域名与企业商标、商号等存在关联时，更需谨慎处理，以避免可能的知识产权侵权纠纷。同时，双方应严格保密个人信息和商业秘密，防止泄露。

最后，如果交易过程中遇到复杂的法律问题或产权纠纷，建议双方及时咨询专业律师以获取专业的法律意见和支持。律师的专业知识将帮助双方更好地理解和处理交易中的法律风险和问题。

综上所述，个人域名转企业域名收费是合法的，但必须确保交易过程的规范性、合法性和透明性。通过签订详细的合同、办理正规的过户手续、注意知识产权和信息安全的保护以及遵循公开透明的交易原则，双方可以顺利完成域名转让并降低法律风险。