结论：服刑人员通常不需要自己携带判决书去服刑场所，判决书会由法院转交给执行机关，服刑人员只需按照执行机关的要求报到并接受管理即可。

详细解释：

1. 判决书的传递流程：

   • 在刑事案件中，一旦法院作出判决，判决书会正式生效。此时，法院有责任将判决书送达给相关的当事人，包括被告人（即未来的服刑人员）以及执行机关（如监狱或看守所）。
   • 服刑人员无需自己携带判决书去服刑场所，因为法院会负责将判决书转交给执行机关。这是法律程序的一部分，旨在确保判决的正式性和权威性得到维护。

2. 服刑人员的报到流程：

   • 服刑人员在接到法院的判决通知后，应按照法院或执行机关的要求，在规定的时间内到指定的服刑场所报到。
   • 在报到时，服刑人员通常需要提供一些基本的个人信息和身份证明文件，以便执行机关进行核实和登记。但判决书本身通常不是报到时必须携带的文件，因为执行机关已经通过法院获得了判决书。

3. 判决书在服刑期间的作用：

   • 判决书是服刑人员犯罪事实和法律责任的正式记录，也是执行机关对服刑人员进行管理和教育的重要依据。
   • 在服刑期间，服刑人员有权查阅自己的判决书，以了解自己的犯罪事实、法律责任以及判决结果。但这一查阅过程通常是在执行机关的监督下进行的，以确保判决书的保密性和安全性。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果服刑人员因特殊原因（如转监、假释等）需要携带判决书或其他法律文件，执行机关会提前通知并告知具体的携带要求和流程。
   • 在这种情况下，服刑人员应严格按照执行机关的要求行事，以确保程序的合法性和有效性。

建议与提醒：

• 如果您或您身边的人即将面临服刑的情况，建议提前了解相关的法律程序和规定，以便更好地应对和配合执行机关的工作。
• 如果在服刑期间遇到任何法律问题或疑问，应及时向执行机关或专业律师咨询，以维护自己的合法权益。

如有任何进一步的法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。