结论：年利息23.76%（假设为年利率）在民间借贷中属于较高水平，且其合法性取决于是否超过了法律规定的上限。

详细分析：

1. 利息水平判断：

   • 年利息23.76%，若以年利率计算，意味着每借出一元钱，一年后需要偿还1.2376元（本金加利息）。这个利率水平在民间借贷中相对较高，通常高于银行贷款利率和许多正规金融机构的贷款利率。

2. 合法性分析：

   • 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷的利率受到法律保护的上限是合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。以当前（假设为2024年，实际需根据最新LPR）一年期LPR为3.45%为例，四倍即为13.8%。
   • 若年利息23.76%超过了当地一年期LPR的四倍：则该利率水平不受法律保护，超出部分的利息约定无效。借款人可以拒绝支付超出部分的利息，且出借人若强行要求支付，可能面临法律制裁。
   • 若年利息23.76%未超过当地一年期LPR的四倍（在当前假设的LPR下，这实际上是不可能的，因为23.76%远大于13.8%，但为全面分析，仍保留此情况）：则该利率水平在法律上是允许的，借款人需要按照约定支付利息。

3. 实际建议：

   • 对于借款人：在签订民间借贷合同时，务必仔细审查利率条款，确保利率不超过法律规定的上限。若发现利率过高，可以与出借人协商降低利率或拒绝签订合同。
   • 对于出借人：虽然高利率可能带来更高的收益，但也伴随着更高的法律风险。建议出借人在设定利率时，务必遵守法律规定，避免因利率过高而面临法律制裁。

4. 计算公式与示例：

   • 合法利息上限计算公式：合法利息上限 = 当地一年期LPR × 4
   • 示例：假设当前一年期LPR为3.45%，则合法利息上限为3.45% × 4 = 13.8%。若年利息为23.76%，则超出了合法利息上限。

进一步思考：

• 民间借贷市场复杂多变，利率水平受多种因素影响，包括市场供需关系、借款人信用状况、贷款期限等。因此，在判断利率是否合法时，除了参考法律规定外，还需要结合具体情况进行综合分析。
• 若遇到民间借贷纠纷，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自身合法权益。

如有任何关于债务债权（民间借贷）的法律问题，欢迎直接向我咨询。