当夫妻一方有病而另一方拒绝治疗时，患病方可以通过以下途径来维护自己的合法权益：

1. 尝试沟通协商：

   • 分析：在采取法律手段之前，首先可以尝试与对方进行坦诚的沟通，了解其拒绝治疗的原因。通过沟通，或许能够化解误会，促使对方认识到自己的责任，并主动承担起照顾和提供经济支持的义务。
   • 建议行动：选择一个合适的时机和地点，与对方进行深入的交谈。表达自己的感受和需求，同时倾听对方的想法和困难。共同探讨解决方案，如制定照顾计划、分担医疗费用等。

2. 寻求家庭支持或调解：

   • 分析：如果直接沟通无法解决问题，可以考虑寻求家庭成员（如父母、兄弟姐妹）或亲朋好友的帮助和支持。他们可能能够提供情感上的慰藉或实际上的协助，并帮助劝说对方履行义务。此外，也可以向当地的居委会、村委会或人民调解委员会申请调解，以寻求更专业的第三方介入。
   • 建议行动：与家庭成员或亲朋好友分享自己的困境，请求他们的支持和帮助。向当地的居委会、村委会或人民调解委员会提交调解申请，并提供相关证据和材料。积极参与调解过程，表达自己的诉求和期望，争取达成和解协议。

3. 法律途径解决：

   • 申请婚内财产分割：
     • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十六条，婚姻关系存续期间，一方负有法定扶养义务的人患重大疾病需要医治，另一方不同意支付相关医疗费用的，夫妻一方可以向人民法院请求分割共同财产。
     • 操作指南：患病方需准备诊断证明、医疗费用清单、夫妻共同财产证明等材料，向法院提起诉讼，请求分割财产以获取治疗费用。法院将根据实际情况，按照照顾患病方的原则进行判决。
   • 要求对方履行扶养义务：
     • 法律依据：依据《中华人民共和国民法典》第一千零五十九条，夫妻有相互扶养的义务。需要扶养的一方，在另一方不履行扶养义务时，有要求其给付扶养费的权利。
     • 操作指南：患病方可直接向法院提起诉讼，要求配偶支付扶养费和医疗费用。诉讼过程中，需提供证据证明自身疾病及治疗需求，以及配偶有能力但拒绝支付的情况。法院将根据法律规定和实际情况，判决配偶支付相应费用。
   • 追究遗弃责任（如适用）：
     • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十一条，对于年老、年幼、患病或者其他没有独立生活能力的人，负有扶养义务而拒绝扶养，情节恶劣的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。
     • 操作指南：如果对方的行为构成遗弃罪，患病方可以向公安机关报案，由公安机关进行调查处理。在收集足够证据后，依法追究对方的刑事责任。

4. 利用社会救助资源：

   • 分析：在等待法律程序或作为补充措施的同时，患病方可以积极寻求社会救助资源的帮助。这些资源可能包括政府提供的医疗救助、慈善组织的援助项目等，能够在一定程度上缓解经济压力和生活困难。
   • 建议行动：了解当地的社会救助政策和申请流程，向相关部门或组织提交救助申请，并提供必要的证明材料。积极配合审核和调查工作，争取获得救助。

总结与建议：

• 夫妻间有相互扶养的法定义务，当一方患病时，另一方应积极承担扶养责任，共同面对困境。
• 如配偶拒绝履行扶养义务，患病方应先尝试通过协商和调解解决；若协商无果，则应及时采取法律手段维护自身合法权益。
• 在整个过程中，保留好相关证据材料至关重要，以便在法律诉讼中提供有力支持。

希望这些建议能为处于困境中的夫妻提供有益的指导和帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。