结论：在买车时，若丈夫不出钱而妻子出钱，写谁的名字合适需根据具体情况来决定，主要考虑因素包括出资意愿、财产归属意愿以及未来可能涉及的法律风险。以下是从不同角度给出的分析和建议：
一、写妻子名字
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力。在车辆这一动产上，虽然登记不是所有权转移的唯一条件，但登记具有公示公信力，能够对外表明车辆的所有权归属。
- 若车辆登记在妻子名下，且妻子是实际出资人，那么在法律上，妻子通常被视为车辆的所有权人。
法律建议：
- 如果妻子希望确保自己对车辆的所有权，且丈夫对此无异议，那么将车辆登记在妻子名下是一个合理的选择。
- 妻子应保留好购车发票、银行转账记录等出资证明，以备不时之需。
可能的法律后果：
- 在婚姻关系存续期间，车辆可能被视为夫妻共同财产（除非有特别约定），但妻子作为登记车主和实际出资人，在离婚等情况下可能更有利地主张车辆的所有权。
- 如果丈夫未来对车辆提出所有权主张，妻子可以凭借出资证明和登记信息来维护自己的权益。
二、写双方名字（共同共有）
法律背景：
- 如果车辆登记在双方名下，且没有约定各自所占的份额，那么根据法律规定，车辆将被视为双方共同共有。
法律建议：
- 如果夫妻双方希望共同拥有车辆，且对车辆的使用、管理、处分等事项有共同的意愿和安排，那么将车辆登记在双方名下是一个合适的选择。
- 双方可以签订一份书面协议，明确各自的权利和义务，以及车辆的使用、管理、处分等事项，以避免未来可能出现的纠纷。
可能的法律后果：
- 在婚姻关系存续期间，车辆作为共同财产，双方都有权使用、管理和处分。
- 如果未来离婚，车辆将作为共同财产进行分割，具体分割方式可能根据双方的贡献、车辆的价值等因素来确定。
三、写丈夫名字（需谨慎考虑）
法律背景：
- 如果车辆登记在丈夫名下，但妻子是实际出资人，那么这种情况可能引发一些法律风险。
法律建议：
- 除非有特别的原因或约定（如丈夫需要车辆用于工作、妻子出于某种考虑希望将车辆登记在丈夫名下等），否则不建议将车辆登记在不出资的丈夫名下。
- 如果确实需要将车辆登记在丈夫名下，妻子应与丈夫签订一份书面协议，明确车辆的实际出资人、所有权归属以及未来的使用、管理、处分等事项，以保护自己的权益。
可能的法律后果：
- 如果丈夫未来对车辆提出所有权主张或擅自处分车辆（如出售、抵押等），妻子可能面临维权困难的情况。
- 在离婚等情况下，车辆可能被视为丈夫的个人财产（除非妻子能证明自己是实际出资人且双方有特别约定），从而导致妻子在财产分割中处于不利地位。
总结与进一步思考：
在决定车辆登记在谁名下时，应充分考虑出资情况、财产归属意愿以及未来可能涉及的法律风险。如果妻子是实际出资人且希望确保自己对车辆的所有权，那么将车辆登记在妻子名下是一个合理的选择。如果夫妻双方希望共同拥有车辆，那么可以登记在双方名下并签订书面协议明确各自的权利和义务。在任何情况下，都应保留好相关证据（如购车发票、银行转账记录、书面协议等）以备不时之需。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。