公司债权转移给个人，主要存在以下风险：

1. 合法性风险：

   • 程序不合规：公司债权转移给个人，必须遵循法定程序。首先，需确保存在合法有效的债权，即公司确实对债务人享有债权，且该债权未受限制或禁止转让。其次，债权转让需经债务人同意（若涉及合同权利义务的概括转移，则需原合同相对方同意；若仅为债权转让，则通常通知债务人即可，但特定合同可能另有约定）。若未经债务人同意或未遵循法定程序，债权转让可能无效，导致个人无法有效取得债权。
   • 合同限制：若原债权合同中明确约定了债权不得转让，或转让需满足特定条件（如经合同另一方书面同意），则未经满足条件擅自转让，可能构成违约，引发法律纠纷。

2. 偿债能力风险：

   • 个人偿债能力差异：公司作为法人实体，其偿债能力通常与其资产规模、经营状况等密切相关。而个人偿债能力则受其收入、财产状况等因素影响。若将公司债权转移给个人，需评估个人的偿债能力。若个人偿债能力不足，可能导致债权无法实现，损害债权人利益。
   • 信用风险：个人信用状况对债权实现具有重要影响。若个人存在不良信用记录，如逾期还款、欠债不还等，可能增加债权实现的风险。

3. 法律责任风险：

   • 个人承担债务：一旦债权转让给个人，个人即成为新的债权人，需承担与债权相关的所有权利和义务。若个人未按约定履行还款义务，可能面临法律责任，如被起诉、承担违约责任等。
   • 欺诈、胁迫风险：若债权转让过程中存在欺诈、胁迫等情形，受损害方有权请求法院或仲裁机构撤销该转让行为。此时，个人可能面临债权被撤销、返还已收款项等法律后果。

4. 证据留存与公证风险：

   • 证据留存：为确保债权转让的有效性，应留存相关证据，如债权转让协议、债务人同意转让的书面材料等。若证据留存不全或存在瑕疵，可能影响债权转让的效力。
   • 公证风险：虽然公证不是债权转让的必备程序，但进行公证可以增强债权转让的证明力。若未进行公证，在发生纠纷时，可能面临举证困难的问题。

针对上述风险，建议采取以下措施：

• 严格遵循法定程序：确保债权转让符合法律规定，包括通知债务人、经债务人同意（如需）等。
• 评估个人偿债能力：在债权转让前，对个人的偿债能力进行充分评估，确保其有能力履行还款义务。
• 完善债权转让协议：制定详细的债权转让协议，明确双方的权利和义务，包括债权金额、履行期限、违约责任等。
• 留存相关证据：妥善留存债权转让的相关证据，如协议、通知材料等，以备不时之需。
• 考虑公证：如条件允许，可对债权转让协议进行公证，以增强其证明力。

如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。