核心结论：在您还清车抵押款项后，应要求对方出具一份详细、明确的收据（或称为结清证明），该收据需包含关键要素以确保法律效力。以下是具体建议：

1. 收据的基本要素

• 标题：明确标注为“收据”或“结清证明”。
• 双方信息：写明抵押权人（收款方）和抵押人（付款方）的全称、身份证号或统一社会信用代码（如为企业）。
• 抵押物信息：详细描述抵押车辆的信息，包括车牌号、车架号、发动机号等，以明确标的物。
• 款项信息：
  • 抵押借款金额（大写及小写）。
  • 已还款金额（大写及小写）。
  • 还款日期（精确到日）。
• 结清声明：明确表述“抵押款项已全部结清，抵押权消灭”。
• 签字盖章：收款方需签字或盖章，并注明日期。

2. 收据的法律效力强化建议

• 附加条款：可增加条款，如“自本收据签署之日起，抵押权人不得再以该抵押事项向抵押人主张任何权利”。
• 见证或公证：如条件允许，可由第三方见证或公证，以增强证据效力。
• 交付方式：建议通过书面形式交付，并保留送达凭证（如快递单号、签收记录）。

3. 收据的示例文本

   收据（结清证明）

   兹收到________（抵押人姓名/名称，身份证号/统一社会信用代码：________）交来的车牌号为________、车架号为________、发动机号为________的车辆抵押借款结清款项，共计人民币________元（大写：________元整）。

   上述款项已全部结清，抵押权消灭。自本收据签署之日起，抵押权人________（收款方姓名/名称，身份证号/统一社会信用代码：________）不得再以该抵押事项向抵押人主张任何权利。

   收款方（签字/盖章）：________
   日期：________年________月________日

4. 注意事项

• 保留原件：务必保留收据的原件，作为已还款的直接证据。
• 同步解除抵押：根据《机动车登记规定》，抵押权消灭的，应当向登记地车辆管理所申请解除抵押登记。建议同步办理，以彻底消除权利负担。
• 沟通记录：如通过转账还款，建议保留转账凭证；如为现金交付，可要求收款方出具收条时注明“现金收讫”。

如有进一步疑问或需起草具体文本，可直接向我咨询。