结论：在您描述的情况下，能否凭借电子发票从商家处取回购买的物品，需视具体情况而定，但一般而言，仅凭电子发票可能不足以直接取回物品，需结合其他证据和法律程序。

一、电子发票的法律效力

电子发票作为交易凭证的一种，具有与纸质发票同等的法律效力。它证明了交易的发生以及交易双方的权利义务关系。然而，电子发票本身并不直接等同于物品的所有权证明。在物品未交付或所有权存在争议的情况下，电子发票可能不足以单独作为取回物品的依据。

二、物品所有权与交付

1. 所有权转移：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，动产物权的设立和转让，自交付时发生效力。这意味着，在物品未实际交付给购买者（或您所称的“小三”）之前，所有权可能仍属于商家或原购买者（如果存在的话）。

2. 交付情况：您提到物品还在店里未拿，这表明物品尚未完成交付。在此情况下，如果原购买者（或“小三”）未支付全部款项或存在其他违约行为，商家可能有权拒绝交付物品。

三、取回物品的可能途径

1. 与商家协商：

   • 您可以尝试与商家沟通，说明情况并提供电子发票作为交易凭证。
   • 如果商家同意，您可以协商取回物品或获得相应的退款。

2. 法律途径：

   • 如果商家拒绝配合，且您认为自己的权益受到侵害，可以考虑通过法律途径解决。
   • 这可能包括向消费者协会投诉、提起民事诉讼等。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明您对物品的所有权或合法权益，如交易记录、付款凭证、电子发票等。

3. 注意证据收集：

   • 除了电子发票外，您还应收集其他可能证明您对物品所有权或合法权益的证据，如与原购买者的沟通记录、付款记录等。
   • 这些证据将有助于您在协商或法律程序中维护自己的权益。

四、特殊情况考虑

• 如果原购买者（“小三”）已经支付了全部款项且商家已经完成了交付程序（尽管物品仍在店内），则您可能无法直接取回物品。在此情况下，您可能需要通过法律途径追究原购买者的责任或寻求其他救济方式。
• 如果商家存在欺诈行为或违反了相关法律法规，您还可以向相关部门投诉或举报。

建议：鉴于您描述的情况较为复杂且涉及多方利益，我建议您在采取任何行动之前先咨询专业律师的意见。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。