结论：到期还款日第三天还款是否算逾期，需根据借款合同或贷款协议中的具体约定以及贷款机构的实际操作规则来判断，一般情况下，若合同未明确规定宽限期且第三天已超出约定还款日，则可能构成逾期；但若有明确宽限期且第三天在宽限期内，则不算逾期。具体分析如下：

1. 合同约定优先：

   • 借款合同或贷款协议中通常会明确约定还款日及逾期标准。若合同中明确规定“到期还款日后的第X天（如第1天、第3天等）视为逾期”，则第三天还款是否逾期需直接参照该约定。
   • 若合同未明确约定逾期计算方式，但规定了“宽限期”（如还款日后3天内还款不算逾期），则第三天还款在宽限期内，不构成逾期。

2. 无约定时的处理：

   • 若合同既未约定逾期标准，也未约定宽限期，则需根据《民法典》及相关司法解释判断。一般情况下，还款日当天未还款即构成违约，但实践中贷款机构可能给予一定容忍期（如1-3天），具体需以贷款机构的实际操作规则为准。
   • 例如，部分银行或金融机构可能将还款日后的第3天作为“最后宽限日”，在此之前还款不视为逾期；但也有机构可能严格按还款日计算，第三天还款即算逾期。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 即使合同未明确约定，贷款机构可能通过系统设置自动判定逾期（如还款日次日凌晨即算逾期），因此建议提前还款或至少在还款日当天完成操作。
   • 若因特殊原因（如系统故障、银行处理延迟等）导致第三天还款，可及时与贷款机构沟通，提供还款凭证，避免被误判为逾期。

建议：为避免纠纷，建议借款人：

• 仔细阅读借款合同或贷款协议，明确还款日、逾期标准及宽限期；
• 提前规划还款资金，确保在还款日或宽限期内完成还款；
• 若遇特殊情况无法按时还款，及时与贷款机构沟通并保留相关证据。

如有具体合同条款或操作疑问，可直接向我咨询，我将结合合同内容及法律规定为您详细分析。