退休人员经营的公司不注销，可能会面临以下法律后果和影响：

1. 法律责任与义务的持续：

   • 公司作为独立的法律实体，即便其经营者或股东为退休人员，仍需承担其设立时产生的法律责任与义务。若公司未注销，则需继续履行包括但不限于税务申报、年度报告提交等法定职责。
   • 若公司未依法履行这些义务，可能面临税务机关的处罚，如罚款、滞纳金等，甚至可能被列入经营异常名录或严重违法失信企业名单，影响公司的信用记录和后续经营。

2. 债务与法律纠纷的风险：

   • 公司未注销期间，若发生债务纠纷或法律诉讼，公司仍需作为被告参与诉讼，并承担相应的法律责任。
   • 退休人员作为公司股东或实际控制人，若公司财产不足以清偿债务，可能面临个人财产被追偿的风险，尤其是在未履行出资义务或存在抽逃出资等违法行为时。

3. 影响个人信用与后续经营：

   • 退休人员若计划再次创业或参与其他经济活动，其名下未注销的公司可能成为其信用记录的负面因素，影响其获取贷款、融资等金融服务的能力。
   • 若公司被吊销营业执照，退休人员作为公司法定代表人或负责人，可能面临一定期限内不得担任其他企业法定代表人的限制。

4. 行政处罚与强制注销：

   • 根据相关法律法规，公司长期不经营且未履行注销手续，可能被工商行政管理部门依法吊销营业执照。
   • 吊销营业执照后，公司仍需依法进行清算，并办理注销登记。若未按规定进行清算，可能面临更严重的法律后果，如罚款、限制高消费等。

建议与措施：

• 及时办理注销手续：若退休人员决定不再经营公司，应及时向工商行政管理部门申请注销登记，避免产生不必要的法律后果。
• 履行法定职责：在公司未注销期间，应继续履行税务申报、年度报告提交等法定职责，确保公司合法合规经营。
• 咨询专业律师：在处理公司注销等法律事务时，建议咨询专业律师，以确保操作合法合规，避免产生法律风险。

若有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将为您提供专业、全面的法律服务。