直接以“小三破坏家庭”为由起诉小三在法律上存在局限性，但根据具体情况，小三的行为若涉及违法或侵权，则可以通过法律途径来维护自身权益。以下从不同角度为您详细分析：

一、道德层面与法律层面的区分

单纯的不正当男女关系，虽然在社会道德上应受谴责，但我国法律并未将其规定为可诉的违法行为。情感纠葛主要属于道德调整范畴，而非法律强制约束。因此，如果仅以“小三破坏家庭”这一道德层面的理由起诉，法院通常不会受理。

二、可起诉的情况

1. 重婚罪：

   • 如果小三明知对方有配偶而与之结婚，或者以夫妻名义共同生活，就可能构成重婚罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。这种情况下，原配可以向法院提起刑事自诉，追究小三及出轨方的刑事责任。

2. 侵犯财产权：

   • 若出轨方擅自将夫妻共同财产大量赠与小三，损害了另一方的平等处理权，无过错方有权向法院起诉，要求小三返还受赠财产。法院往往支持此类诉求，判定小三返还财产，以保护夫妻共同财产的完整性。

3. 侵犯人格权：

   • 如小三存在公然辱骂、诽谤原配等行为，严重侵害了原配的名誉权、人格尊严，原配可提起民事诉讼，要求小三停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并赔偿精神损失。

4. 破坏军婚罪（特殊情况）：

   • 若出轨方是现役军人的配偶，且小三明知其身份仍与之同居或结婚，小三则构成破坏军婚罪。此罪名属于公诉案件，由公安机关立案侦查、检察机关提起公诉，小三可能面临三年以下有期徒刑或拘役的刑罚。

三、婚姻法视角下的赔偿（间接涉及小三）

在离婚诉讼中，如果小三与已婚者的不正当关系导致婚姻破裂或对婚姻造成实质性伤害，受伤害的配偶可在离婚诉讼中提出赔偿要求。虽然这种赔偿请求不直接针对小三，但间接反映了小三行为对婚姻关系的破坏，且赔偿资金可能来源于出轨方的个人财产或夫妻共同财产中出轨方应得的部分。

四、证据的重要性与收集

在任何法律程序中，证据都是至关重要的。欲通过法律途径维护自身权益，必须提供充分、有效的证据来证明小三的行为已构成违法或侵权。这可能需要通过专业调查取证、收集相关证据（如购买和租赁房子的凭证、电话和微信录音、照片录像等）等方式进行。

综合建议

面对“小三破坏家庭”的问题，虽然直接起诉小三在法律上可能面临诸多挑战，但受害者仍可通过多种途径维护自身权益。建议您保持冷静和理性，避免采取过激行为。同时，根据具体情况收集相关证据，并咨询我以获取更具体的法律建议和指导。我将根据您的实际情况，为您制定合适的法律策略，帮助您维护自身合法权益。