针对您提出的“没有中文标签怎么赔偿”的问题，这实际上涉及到商家因未贴中文标签而可能面临的法律责任及赔偿问题。以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，商家销售未贴中文标签的产品是违反我国相关法律法规的行为。根据产品类型和违规情节的严重程度，商家可能会面临多种处罚措施，这些措施不仅包括行政处罚，还可能涉及对消费者的赔偿责任。
一、行政处罚方面
责令改正：对于情节较轻的情况，如首次发现或违规数量较少，相关部门会责令商家在指定时间内为商品添加符合规定的中文标签。
罚款：若商家拒绝改正或情节较为严重，将面临罚款处罚。具体罚款金额根据违法生产经营的货值金额来确定，不同产品类型（如食品、化妆品等）有不同的罚款标准。
没收违法所得和违法商品：相关部门有权没收商家的违法所得和违法生产经营的商品，以防止违法商品继续流通市场。
责令停产停业，直至吊销许可证：对于情节特别严重的违法行为，相关部门可以责令商家停产停业，甚至吊销其生产经营许可证。
二、消费者赔偿方面
若因商家未贴中文标签导致消费者受损，商家还需承担赔偿消费者的法律责任。这通常包括：
退货退款：消费者有权要求商家退货并退还购买商品的款项。
赔偿损失：如果因未贴中文标签导致消费者在使用商品过程中受到损害（如健康受损、财产损失等），商家还需承担相应的赔偿责任。赔偿金额通常根据消费者的实际损失来确定，可能包括医疗费、误工费、财产损失等。
三、建议与总结
商家建议：商家在生产经营过程中应严格遵守相关法律法规，确保产品标签的合规性。这不仅是维护市场秩序和消费者合法权益的需要，也是避免不必要的法律风险和经济损失的关键。
消费者建议：消费者在购买商品时应仔细查看商品标签，确保商品信息清晰、准确。如果发现商家销售未贴中文标签的商品，可以向相关部门举报或要求商家承担相应的法律责任。
综上所述，商家因未贴中文标签而可能面临的赔偿问题不仅涉及行政处罚，还可能涉及对消费者的赔偿责任。因此，商家应严格遵守相关法律法规，确保产品标签的合规性；消费者也应提高警惕，维护自身合法权益。