被保险人可以拒绝对方的要求。具体分析如下：

1. 保险理赔的独立性
   交通事故中，保险理赔是保险公司基于保险合同对被保险人或第三方的赔偿行为。理赔金额由保险公司根据事故责任、保险条款及实际损失核定，被保险人无权自行增加或减少赔偿金额。若对方对保险公司定损金额不满，应直接与保险公司协商或通过法律途径解决（如诉讼、仲裁），而非向被保险人索赔。

2. 被保险人的法律义务边界
   被保险人的核心义务是配合保险公司完成理赔流程（如提供事故证明、医疗记录等），无需为保险公司未赔足的部分承担个人责任。除非存在以下特殊情形，否则被保险人有权拒绝对方要求：

   • 被保险人存在故意或重大过失导致保险拒赔（如伪造证据、未及时报案）；
     
   • 被保险人与对方私下达成额外赔偿协议（但此类协议可能因违反保险合同被保险公司追偿）。

3. 对方可能的维权路径
   若对方认为理赔金额过低，可通过以下方式主张权利：

   • 申请复核：要求保险公司重新核定损失（如医疗费、误工费等）；
     
   • 诉讼/仲裁：以保险公司为被告，通过法院或仲裁机构裁决赔偿金额；
     
   • 投诉监管：向银保监会或地方保险行业协会投诉保险公司定损不合理。
     但所有路径均不涉及被保险人个人财产，除非被保险人自愿补偿。

4. 风险提示
   被保险人需注意：

   • 勿私下签署“额外赔偿承诺书”或支付现金，否则可能被保险公司追偿；
     
   • 保留与事故相关的所有证据（如现场照片、医疗票据、交警认定书），以应对潜在纠纷。

总结：被保险人无需因对方不满理赔金额而自行掏钱，应引导对方通过正规渠道与保险公司协商或诉讼。若对方持续纠缠，可明确拒绝并建议其通过法律程序解决。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体应对策略。