结论：要避免车子出资由婆家但产权名字写你而产生的法律纠纷，关键在于明确出资与产权归属的法律关系，并通过书面协议进行固定。以下是从不同角度给出的详细分析和建议：

一、明确出资与产权的法律关系

1. 出资性质：婆家出资购车，这部分资金在法律上可能被视为对车辆的赠与、借款或是共同投资。不同的出资性质，将直接影响车辆产权的归属和后续的法律处理。

   • 赠与：如果婆家明确表示出资是赠与给你个人，那么车辆产权归你所有，婆家无权要求返还或分享车辆权益。
   • 借款：如果婆家出资被视为借款，那么你需要承担还款责任，车辆产权可能因借款关系而受到一定影响，但原则上仍归你所有，除非有特别约定。
   • 共同投资：如果婆家出资被视为与你共同投资购车，那么车辆产权可能属于你们共同所有，具体比例需根据投资比例确定。

2. 产权归属：车辆产权以登记为准。即使婆家出资，只要车辆登记在你名下，从法律上讲，车辆产权就归你所有。但为了避免未来可能出现的纠纷，最好通过书面协议明确出资性质和产权归属。

二、通过书面协议固定法律关系

1. 协议内容：建议与婆家签订一份书面协议，明确出资的性质（赠与、借款或共同投资）、车辆产权的归属、以及双方的权利和义务。协议应详细、具体，避免模糊不清的表述。

   • 赠与协议：如果婆家出资是赠与，协议中应明确赠与的对象、金额、车辆信息以及赠与的生效条件等。
   • 借款协议：如果婆家出资是借款，协议中应明确借款的金额、利率、还款期限、还款方式以及违约责任等。
   • 共同投资协议：如果婆家出资是共同投资，协议中应明确双方的投资比例、车辆产权的归属、收益分配方式以及风险承担等。

2. 协议效力：书面协议是双方真实意思的表示，具有法律效力。一旦签订，双方应严格遵守协议内容，避免未来因出资和产权问题产生纠纷。

三、其他建议

1. 保留证据：无论出资性质如何，都应保留好相关证据，如转账记录、聊天记录、书面协议等。这些证据在未来可能出现的纠纷中，将起到至关重要的作用。
2. 咨询专业人士：在签订协议前，建议咨询专业律师或法律顾问，确保协议内容合法、有效，并充分保护你的权益。
3. 考虑家庭关系：在处理此类问题时，还应考虑家庭关系的和谐与稳定。尽量通过沟通、协商的方式解决问题，避免因法律纠纷而伤害家庭感情。

最后，如果你在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业、全面的法律建议。