在交通肇事案件中，若肇事者面临无能力赔偿的情况，这确实是一个复杂且敏感的问题，但赔偿责任并不会因此而免除。以下是从受害者和赔偿义务人两个角度出发，提供的详细处理建议：
对于受害者一方
了解赔偿义务人的财产情况：
- 受害者有权通过合法途径，如法院调查令等，了解肇事者的财产线索，包括但不限于房产、车辆、银行存款、股票、基金等。
- 若发现肇事者有可供执行的财产，应立即向法院申请财产保全，以防止财产在诉讼过程中被转移或隐匿。
与赔偿义务人协商分期赔偿：
- 在肇事者经济困难的情况下，受害者可以与其及家属进行积极沟通，尝试达成分期赔偿协议。
- 协议中应明确赔偿的时间节点、金额以及违约责任等细节，并签订书面协议以确保双方权益。
通过法律程序强制执行：
- 若肇事者拒不履行赔偿义务，受害者有权向法院申请强制执行。
- 法院将依法查询肇事者的财产状况，并采取查封、扣押、冻结等措施对财产进行保全和执行。
- 在情节严重的情况下，肇事者可能构成拒不执行判决、裁定罪，受害者有权提起刑事自诉或由法院移送公安机关立案侦查。
申请社会救助：
- 受害者可以向道路交通事故社会救助基金申请垫付部分或全部抢救费用、丧葬费用，特别是在肇事机动车未参加交强险或肇事后逃逸等特定情形下。
- 同时，也可以向当地民政部门、慈善组织等申请其他形式的社会救助，以缓解经济困难。
寻求保险公司赔偿：
- 若肇事车辆购买了交强险或商业第三者责任险，受害者应及时向保险公司报案并配合理赔流程。
- 在某些情况下，如受害者自身购买了相关保险且包含代位赔偿条款，也可以向自己的保险公司申请赔偿，保险公司赔偿后将取得向肇事方追偿的权利。
对于赔偿义务人一方
明确赔偿责任不减免：
- 赔偿义务人应明确，即使目前无力赔偿，也不能免除赔偿责任。赔偿责任将持续存在，除非与受害方达成和解或协议。
积极与受害者沟通：
- 赔偿义务人应主动向受害者及其家属说明个人经济状况，表达赔偿诚意，并协商制定合理的赔偿计划。
寻求法律援助：
- 如确实无法承担赔偿费用，赔偿义务人可以咨询当地法律援助机构或律师，了解是否有资格获得法律援助，以获取专业的法律咨询和代理诉讼服务。
配合法院调解或判决：
- 若无法与受害方达成协议，赔偿义务人应积极配合法院的审理程序，如实陈述经济状况和无力赔偿的原因，接受法院的调解或判决。
努力改善经济状况：
- 赔偿义务人应通过积极工作、创业等方式努力改善经济状况，以便在未来能够及时履行赔偿义务。
考虑其他资源：
- 在短期内，赔偿义务人可以探索家庭支持、朋友借款或社区援助等解决方案，以缓解当前的经济压力。
综上所述，面对交通肇事案件中无能力赔偿的困境，赔偿义务人和受害者双方都应保持冷静和诚实，积极沟通并寻求合理的解决方案。赔偿义务人应努力改善经济状况以履行赔偿义务，而受害者则可通过多种途径来维护自己的合法权益。在整个过程中，保留证据、咨询专业律师以及遵循法律程序都是至关重要的。