结论：在村里以前通过文字和手指印纸质证明转让土地所有权，若发生纠纷，需要提供的证明材料及法律分析如下：

一、需要提供的证明材料

1. 原始转让证明：

   • 这是最直接且关键的证据，应包含转让双方的基本信息（如姓名、身份证号）、转让土地的具体位置、面积、四至界限、转让价格、转让时间、双方签字及手指印等。
   • 确保该证明的真实性和完整性，如有涂改或模糊不清之处，可能影响其证明力。

2. 土地权属证明：

   • 转让方应提供土地使用权证或宅基地使用证等权属证明，以证明其对转让土地拥有合法权利。
   • 若无法提供原始权属证明，可尝试通过村委会或相关部门出具的土地权属证明或历史档案来佐证。

3. 交易过程证明：

   • 如有中间人或见证人，可提供其证言或书面证明，以证实转让交易的真实性和合法性。
   • 交易过程中的付款凭证、收据等也是重要的辅助证据。

4. 其他相关证据：

   • 如转让后受让方对土地进行了实际使用或管理，可提供相关照片、视频或村委会的证明等。
   • 若存在争议或纠纷，可收集相关证人证言、调解记录或诉讼材料等。

二、法律分析

1. 土地所有权转让的合法性：

   • 根据《中华人民共和国土地管理法》的相关规定，农村土地属于集体所有，个人只有使用权，没有所有权。因此，严格来说，土地所有权是不能转让的。但实践中，可能存在以“转让使用权”为名的实质性转让行为。
   • 若转让的是土地使用权，且符合当地政策规定和土地利用总体规划，且经过村委会或相关部门的批准或备案，则该转让行为可能具有合法性。

2. 证明材料的效力：

   • 原始转让证明是双方真实意思表示的直接证据，具有较高的证明力。但需注意其真实性、合法性和关联性。
   • 土地权属证明是证明转让方对土地拥有合法权利的关键证据。若无法提供，可能影响转让行为的合法性认定。
   • 交易过程证明和其他相关证据可以辅助证明转让交易的真实性和合法性，增强证据的完整性和说服力。

3. 纠纷解决途径：

   • 若发生纠纷，双方可首先尝试通过协商、调解等方式解决。
   • 若协商、调解无果，可向当地农村土地承包仲裁委员会申请仲裁或向人民法院提起诉讼。
   • 在仲裁或诉讼过程中，应充分提供上述证明材料以支持自己的主张。

三、建议

1. 完善转让手续：

   • 在进行土地转让时，应确保转让手续的合法性和完整性。包括签订正式的转让合同、办理土地使用权变更登记等。
   • 避免使用模糊或不确定的表述方式，确保转让合同的内容明确、具体、无歧义。

2. 保留相关证据：

   • 在转让过程中，应妥善保留所有相关证据和文件。包括转让合同、付款凭证、收据、土地权属证明、交易过程证明等。
   • 这些证据在将来可能发生的纠纷中起到至关重要的作用。

3. 咨询专业律师：

   • 若对土地转让的法律问题存在疑问或不确定之处，应及时咨询专业律师以获取准确的法律意见和指导。
   • 律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议和解决方案，帮助当事人规避法律风险并维护自身合法权益。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。