结论：法院是否会直接扣车，取决于多个因素，包括车辆是否属于事故责任财产、是否涉及赔偿执行等，一般情况下，如果车辆是事后购买且登记在家人名下，不属于事故责任财产，法院不会直接扣车；但如果车辆被认定为可执行财产，则可能会被扣押。以下是对此问题的详细分析：
一、车辆所有权与事故责任的关系
车辆所有权归属：根据您提供的信息，车辆是事后家人购买的，且车牌虽然原属于您老公，但车辆的所有权应归购买者所有，即家人。如果车辆已经合法登记在家人名下，那么从法律上讲，车辆的所有权已经转移。
事故责任与财产执行：在交通事故中，如果责任方需要承担赔偿责任，法院通常会执行责任方的财产来履行赔偿义务。然而，这里的“财产”指的是责任方名下的财产，包括但不限于房产、车辆、存款等。如果车辆已经不属于责任方（即您老公）所有，那么法院通常不会直接扣押该车辆。
二、法院扣车的法定情形
车辆属于事故责任财产：如果车辆虽然是在事后购买，但存在证据表明车辆实际上仍属于您老公的财产（例如，购车款项来源于您老公的遗产或共有财产，且未进行合法分割），或者车辆被用于事故发生时的相关活动，那么法院可能会认定该车辆为事故责任财产，并有权进行扣押。
为防止转移财产而采取的保全措施：在诉讼过程中，如果对方担心您或您的家人会转移财产以逃避赔偿，可能会向法院申请财产保全。在这种情况下，法院可能会根据申请人的请求和提供的证据，决定是否对车辆进行扣押。但这种情况需要满足一定的法律条件，并且需要法院的审查和批准。
三、实际操作中的考虑因素
证据收集与证明：如果车辆确实属于家人所有，且与事故责任无关，那么您或您的家人需要提供充分的证据来证明这一点。这可能包括购车合同、付款凭证、车辆登记证书等文件。
法院的执行程序：即使法院决定扣押车辆，也需要遵循一定的法律程序。这通常包括发出执行通知书、进行财产评估、组织拍卖或变卖等步骤。在这个过程中，您或您的家人有权提出异议或申请复议。
四、建议与措施
保留相关证据：为了应对可能的法律纠纷，建议您或您的家人保留好与车辆购买、登记相关的所有证据和文件。
咨询专业律师：如果面临法院扣车的风险或已经收到相关法律文书，建议您及时咨询专业律师以了解具体的法律程序和应对策略。作为专业律师，我可以根据您的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。
积极配合法院工作：如果法院确实需要执行相关财产以履行赔偿义务，建议您或您的家人积极配合法院的工作，按照法律程序进行操作。这有助于减少不必要的纠纷和损失。