交通事故谅解书不能直接写不追究民事责任，且谅解书本身并不能直接决定是否追究民事责任，无论是刑事责任还是民事责任。以下是对这一问题的详细解答：
一、谅解书的作用与限制
作用：
- 谅解书是受害者或其家属对肇事者表示原谅的书面证明，它主要体现了受害者对肇事者的一种宽容态度。
- 在刑事案件中，谅解书可以作为肇事者悔罪态度的一个证明，有助于法院在量刑时考虑从轻处理。
- 在某些情况下，如果肇事者积极赔偿并取得受害方的谅解，可能有助于达成刑事和解，从而在一定程度上减轻或免除刑事责任（但这取决于具体的法律规定和案件情况）。
限制：
- 谅解书并不能直接消除肇事者的犯罪行为，也不能替代法律对犯罪行为的制裁。
- 是否追究刑事责任，主要取决于肇事者的行为是否构成犯罪，以及犯罪的性质、情节和社会危害程度等因素。
- 民事责任方面，谅解书同样不能直接免除肇事者的赔偿责任。民事责任是基于侵权行为或合同违约等事实而产生的法律责任，需要通过法律程序来确定和承担。
二、民事责任与刑事责任的区分
民事责任：
- 民事责任是指因违反民事法律义务或侵犯他人民事权利而应承担的法律责任。
- 在交通事故中，肇事者可能需要承担的民事责任包括赔偿受害者的医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等损失。
- 民事责任的承担通常通过民事诉讼程序来确定和执行，谅解书不能作为免除民事责任的依据。
刑事责任：
- 刑事责任是指因违反刑事法律而应承担的法律责任。
- 在交通事故中，如果肇事者的行为构成犯罪（如交通肇事罪），则可能需要承担刑事责任，包括有期徒刑、拘役或罚金等。
- 刑事责任的承担由司法机关根据法律规定和案件情况来决定，谅解书可以作为量刑时的一个参考因素，但不能直接决定是否追究刑事责任。
三、如何正确处理交通事故中的谅解书与责任问题
积极赔偿：
- 肇事者应主动与受害方协商赔偿事宜，并尽快履行赔偿义务。这是体现肇事者悔罪态度的重要方面，也是争取受害方谅解的基础。
取得谅解：
- 通过真诚道歉、积极赔偿等方式，争取受害方的谅解，并签署谅解书。谅解书应真实反映受害方的意愿，不得存在欺诈、胁迫等违法情形。
配合调查与诉讼：
- 在事故发生后，肇事者应积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实经过。
- 在民事诉讼或刑事诉讼中，肇事者应遵守法律程序，尊重法院的判决和裁定。
寻求专业法律帮助：
- 在处理交通事故中的谅解书与责任问题时，肇事者可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助肇事者更好地维护自己的合法权益。
总结来说，交通事故谅解书不能直接写不追究民事责任，且谅解书本身并不能直接决定是否追究刑事责任或民事责任。在处理交通事故时，肇事者应积极赔偿、争取谅解，并配合调查与诉讼工作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。