结论：在确认传销并立案后，能否获得赔偿或退款取决于多个因素，包括案件的具体情况、证据的充分性、传销组织的资金状况以及法律程序的进展等。以下是对此问题的详细分析：
一、法律背景与依据
传销的法律定义：
- 传销通常指的是通过发展人员，要求被发展人员以缴纳费用或者以购买商品、服务等方式获得加入资格，并按照一定顺序组成层级，直接或者间接以发展人员的数量作为计酬或者返利依据，引诱、胁迫参加者继续发展他人参加，骗取财物，扰乱经济社会秩序的行为。
赔偿与退款的法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，传销活动的组织者、领导者应当承担刑事责任，并可能面临罚金。同时，对于传销活动的受害者，法律也提供了相应的救济途径，如通过民事诉讼要求赔偿损失。
二、能否获得赔偿或退款的分析
案件具体情况：
- 如果传销案件被成功立案并侦破，且传销组织有足够的资金或资产可供追缴，那么受害者有可能获得部分或全部赔偿或退款。
- 如果传销组织已经将资金转移或挥霍一空，或者传销活动的资金链条复杂难以追踪，那么受害者获得赔偿或退款的难度会大大增加。
证据的充分性：
- 受害者需要提供充分的证据证明自己参与了传销活动，并遭受了经济损失。这包括但不限于转账记录、合同、聊天记录等。
- 证据的充分性和可信度将直接影响受害者能否获得赔偿或退款以及赔偿或退款的金额。
法律程序的进展：
- 传销案件的侦破和审理需要一定的时间，受害者需要耐心等待法律程序的进展。
- 在案件审理过程中，受害者可以积极配合公安机关和法院的工作，提供必要的协助和证据，以加快案件的审理进度。
三、建议与措施
及时报案并配合调查：
- 如果您发现自己参与了传销活动并遭受了经济损失，应立即向当地公安机关报案，并积极配合调查工作。
收集并保存证据：
- 在报案前或报案后，您应尽可能收集并保存与传销活动相关的所有证据，如转账记录、合同、聊天记录等。这些证据将对您后续获得赔偿或退款至关重要。
关注案件进展并寻求法律援助：
- 您应密切关注案件的进展情况，并及时向公安机关或法院了解案件的最新动态。
- 如果您在案件处理过程中遇到任何法律问题或困难，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
最后，我想强调的是，每个传销案件都有其独特性和复杂性，因此能否获得赔偿或退款以及赔偿或退款的金额都会因案件而异。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。