结论前置：养女与养父母断绝关系是否需要赔付，并非一个简单的是非问题，而是需根据具体情况，综合考虑法律、情感及道德等多方面因素来判断。这主要取决于收养关系解除的原因、养父母的实际情况以及相关的法律规定。
详细分析：
法律层面
解除收养关系的法律途径：
- 根据《中华人民共和国民法典》，收养关系可以依法通过协议或诉讼方式解除。若双方能就解除收养关系及后续事宜达成一致，可签订解除收养关系协议；若无法协商一致，则可向人民法院提起诉讼，由法院根据具体情况进行审理和判决。
经济补偿的法律规定：
- 养父母缺乏劳动能力又缺乏生活来源：若收养关系解除后，养父母符合此条件，养子女应给付生活费。生活费的数额需综合考虑当地生活水平、养子女的经济状况以及养父母的实际需求等因素来确定。
- 养父母为养子女付出较多：若因养子女虐待、遗弃养父母等过错行为导致收养关系解除，养父母有权要求养子女补偿收养期间支出的抚养费，包括但不限于教育费、医疗费等实际支出。
收养协议的影响：
- 如果在收养时签订了收养协议，并且协议中明确规定了财产分配或赔偿责任，这些条款将在解决争议时具有法律约束力。因此，在解除收养关系时，双方应首先查看收养协议中的相关条款，并按照协议约定执行。
情感和道德层面
- 养父母对养子女往往有多年的养育之恩，这种情感纽带是难以用金钱来衡量的。即使法律上不强制要求赔偿，从情感和道德角度出发，养子女在考虑解除收养关系时也应慎重权衡，并可能基于感恩和道德责任，自愿给予养父母一定的经济帮助或精神慰藉。
综合考量与建议
- 在处理养女与养父母断绝关系是否需要赔付的问题时，应全面考虑法律、情感、道德以及双方的实际情况。如果双方能够友好协商，达成一致意见，那么可以签订解除收养关系协议，并明确约定经济补偿等事宜。如果无法协商一致，则建议通过法律途径解决争议，由法院根据具体情况进行审理和判决。
- 具体操作建议：
- 收集证据：在解除收养关系前，双方应收集相关证据，如收养协议、支付抚养费的凭证、养父母的经济状况证明等，以便在协商或诉讼中维护自己的合法权益。
- 咨询专业意见：由于解除收养关系涉及复杂的法律问题，建议双方在处理前咨询专业律师的意见，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。
- 保持冷静与理性：在处理此类问题时，双方应保持冷静与理性，避免情绪化决策。通过沟通协商或法律途径解决问题，是更为明智和有效的选择。
总结：养女与养父母断绝关系是否需要赔付是一个复杂的问题，它涉及法律、情感、道德等多个方面。在处理这类问题时，应全面考虑各种因素，遵循法律法规，同时也应兼顾人情世故和道德伦理。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。