核心结论：针对夫妻银行贷款到期女方不愿续贷的情况，需根据贷款性质、夫妻双方约定及法律规定来处理，以下是具体分析：

1. 若贷款为夫妻共同债务

   • 法律基础：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。若该银行贷款是夫妻双方共同申请，或虽为一方申请但用于家庭共同生活、经营，则通常视为共同债务。
   • 处理方式：
     • 协商续贷：首先，建议夫妻双方进行充分沟通，了解女方不愿续贷的具体原因，尝试通过协商解决分歧，如调整贷款条件、分担还款责任等。
     • 共同偿还：若无法协商一致，且贷款已到期，银行有权要求夫妻双方共同偿还贷款本息。此时，若一方不履行还款义务，银行可能会采取法律手段追讨，包括但不限于起诉、申请财产保全等。
     • 分割债务：在极端情况下，若夫妻双方决定离婚，且能证明该债务并非用于家庭共同生活或经营，可尝试在离婚协议中明确债务分担方式，但这并不影响银行向双方追讨债务的权利，离婚后双方仍需对银行承担连带责任。

2. 若贷款为男方个人债务

   • 法律基础：若银行贷款是男方以个人名义申请，且未用于家庭共同生活或经营，则通常视为男方个人债务。
   • 处理方式：
     • 男方自行续贷或偿还：在此情况下，女方没有法律义务续贷或偿还该贷款。男方应自行与银行协商续贷事宜，或按时偿还贷款本息。
     • 保护女方财产：若男方无法偿还贷款，银行可能会采取法律手段追讨，但女方的个人财产（如婚前财产、婚后明确归其所有的财产等）通常不受影响。然而，若男方将个人财产与夫妻共同财产混同，或女方在不知情的情况下签署了相关担保文件，则可能面临财产被执行的风险。

3. 特殊情况处理

   • 贷款展期或重组：若因特殊原因（如经济困难、临时资金周转问题等）无法按时续贷或偿还贷款，可尝试与银行协商贷款展期或重组方案，以减轻还款压力。
   • 法律援助：若夫妻双方在处理贷款问题时遇到法律纠纷或困难，可寻求专业法律援助或咨询，以维护自身合法权益。

建议行动：

• 夫妻双方应首先进行充分沟通，了解彼此的想法和需求，尝试通过协商解决问题。
• 若无法协商一致，建议咨询专业律师或金融顾问，了解具体法律责任和风险，并制定合适的应对策略。
• 在处理贷款问题时，务必保留好相关证据和文件，如贷款合同、还款记录、沟通记录等，以备不时之需。