债权转让公告发布在省级报纸上是合法的，但需满足一定条件并注意相关事项。以下从多个角度为你详细分析：

合法性依据

根据《民法典》的相关规定，债权人转让债权的，应当通知债务人。虽然法律并未明确规定通知的具体形式，但债权转让公告作为一种通知方式，在司法实践中是被广泛接受的。发布在省级报纸上的债权转让公告，可以视为一种有效的通知手段，尤其是当债务人下落不明或无法以其他方式直接通知时，公告通知的方式更为必要和合理。

注意事项

1. 公告内容的准确性：债权转让公告应当准确、清晰地载明债权转让的相关信息，包括但不限于债权转让的双方当事人、债权的具体内容、转让的时间等。这是确保公告有效性和避免后续纠纷的关键。

2. 公告的发布时机：债权转让公告应当在债权转让合同生效后及时发布，以确保债务人能够及时知晓债权转让的事实。如果公告发布过晚，可能导致债务人已经履行了部分或全部债务，从而引发不必要的纠纷。

3. 公告的发布范围：虽然发布在省级报纸上通常具有较广泛的覆盖面，但还需考虑债务人的实际居住地、经常活动地等因素。如果债务人主要在某一特定地区活动，那么在该地区的主要媒体上发布公告可能更为有效。

4. 保留证据：发布债权转让公告后，债权人应当妥善保留公告的原件或复印件、发布证明等相关证据，以备在后续纠纷中证明自己已经履行了通知义务。

可能的法律后果

如果债权人未按照法律规定或合同约定通知债务人债权转让的事实，那么该转让对债务人不发生效力。这意味着债务人仍然有权向原债权人履行债务，而受让人则无法直接向债务人主张权利。因此，发布债权转让公告是确保债权转让有效性的重要环节。

实际操作建议

在实际操作中，我建议你：

• 在发布债权转让公告前，先与债务人进行联系，尝试以直接通知的方式告知债权转让的事实。如果无法联系到债务人或债务人拒绝接收通知，再考虑发布公告。
• 选择具有广泛覆盖面和较高公信力的媒体发布公告，如省级报纸或全国性的商业报纸等。
• 在公告中明确载明债权转让的相关信息，并保留好公告的原件或复印件、发布证明等相关证据。

如果你在债权转让过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。