若在证据不足的情况下被批捕，犯罪嫌疑人及其家属、辩护人可以采取以下措施来维护合法权益：
申请变更强制措施
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十五条，犯罪嫌疑人、被告人被逮捕后，人民检察院仍应当对羁押的必要性进行审查。对不需要继续羁押的，应当建议予以释放或者变更强制措施。
- 操作建议：向办案机关提交书面申请，详细阐述证据不足及不需要继续羁押的理由，如案件事实不清、证据存在瑕疵等，申请变更为取保候审或监视居住等相对较轻的强制措施。
提出申诉或控告
- 法律依据：依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十七条，当事人和辩护人、诉讼代理人、利害关系人对于司法机关及其工作人员采取强制措施法定期限届满，不予以释放、解除或者变更的等行为，有权向该机关申诉或者控告。
- 操作建议：向作出批捕决定的检察机关或其上一级检察机关提出申诉或控告，要求复查批捕决定，并提交相关证据材料支持自己的主张。
聘请律师辩护
- 重要性：律师具备专业的法律知识和丰富的实践经验，能够协助犯罪嫌疑人整理证据、分析案情、提供法律意见，并代表犯罪嫌疑人提出申请、进行申诉或控告等。
- 操作建议：尽早聘请专业律师介入案件，确保合法权益得到有效保护。律师可以与办案机关沟通，了解案件进展，为犯罪嫌疑人提供有针对性的法律帮助。
关注补充侦查情况
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条，人民检察院审查案件时，对于需要补充侦查的，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。
- 操作建议：密切关注案件的补充侦查情况，了解办案机关是否收集到了新的证据。如果补充侦查后证据仍然不足，可以依据相关法律规定，要求检察机关作出不起诉决定。
申请国家赔偿（如适用）
- 法律依据：依据《中华人民共和国国家赔偿法》第十七条，若因证据不足导致案件被撤销、不起诉或判决无罪，犯罪嫌疑人有权向作出批捕决定的机关申请国家赔偿。
- 操作建议：在案件最终处理结果出来后，如果符合国家赔偿的条件，及时向相关机关提出国家赔偿申请，并提供必要的证据材料支持自己的主张。
在采取上述措施的同时，还需要注意以下几点：
- 保持冷静与配合：在面对法律程序时，保持冷静和配合是非常重要的。犯罪嫌疑人及其家属、辩护人应积极配合办案机关的工作，如实提供相关信息和证据材料。
- 关注案件进展：密切关注案件的进展情况，及时了解办案机关的审查意见、补充侦查结果等关键信息。这有助于及时调整策略，采取更有效的措施维护合法权益。
- 避免自行处理：在处理刑事案件时，避免自行采取行动或听信非专业人士的建议。应依靠专业律师的指导和帮助，确保每一步都符合法律规定和程序要求。
最后，需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同。因此，在采取上述措施时，应根据案件的具体情况和相关法律规定进行灵活调整。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。