在刑事案件中，如果嫌疑人不回答相关问题，办案机关通常会采取以下措施：
继续询问与引导：
- 办案机关会继续尝试通过合法、合规的方式询问嫌疑人，包括使用更通俗易懂的语言、提供必要的解释或说明，以引导嫌疑人理解问题并作出回答。
- 办案人员可能会采用心理战术，如通过耐心沟通、建立信任关系等方式，鼓励嫌疑人开口说话。
记录沉默情况：
- 如果嫌疑人持续拒绝回答或保持沉默，办案机关会详细记录这一情况，包括询问的时间、地点、方式以及嫌疑人的具体表现。
- 这些记录将作为案件材料的一部分，用于后续的法律程序和审判。
考虑其他证据：
- 办案机关不会仅依赖嫌疑人的口供来定案，而是会综合考虑其他证据，如物证、书证、证人证言、鉴定意见等。
- 如果嫌疑人拒绝回答，办案机关将更加依赖这些其他证据来构建案件事实。
法律后果说明：
- 办案机关会向嫌疑人明确说明拒绝回答问题的法律后果，包括可能面临的刑事责任、影响案件审理结果等。
- 这旨在促使嫌疑人认识到拒绝回答问题的严重性，并鼓励其配合调查。
采取强制措施（在特定情况下）：
- 如果嫌疑人拒绝回答问题且涉嫌严重犯罪，办案机关在符合法定条件的情况下，可能会采取强制措施，如拘留、逮捕等，以确保案件的顺利进行。
- 但这些措施必须严格依法进行，且需经过法定程序审批。
利用法律程序推动：
- 在审判阶段，如果嫌疑人仍然拒绝回答问题，法庭可能会根据相关法律规定，对嫌疑人的沉默进行评判，并考虑其对案件事实认定的影响。
- 法庭也可能要求嫌疑人出庭作证，如果其无正当理由拒绝出庭，法庭可能会采取相应的法律措施。
从法律角度的建议：
- 嫌疑人应配合调查：作为嫌疑人，配合办案机关的调查是法律义务之一。拒绝回答问题可能会对自己不利，因为办案机关会依赖其他证据来定案。
- 保护自身权益：嫌疑人在配合调查的同时，也有权保护自己的合法权益，如要求律师在场、拒绝非法询问等。如果认为办案机关的行为违法或不当，可以向相关部门投诉或申诉。
- 了解法律后果：嫌疑人应充分了解拒绝回答问题的法律后果，以便做出明智的选择。如果确实存在无法回答的问题或顾虑，应及时与律师沟通并寻求法律帮助。
可能面临的法律后果：
- 如果嫌疑人无正当理由拒绝回答问题，且这一行为对案件的审理产生了不利影响，法庭可能会在判决时考虑这一因素。
- 在极端情况下，如果嫌疑人的沉默被视为妨碍司法公正或构成其他犯罪行为，可能会面临额外的刑事责任。
总结来说，嫌疑人在面对办案机关的询问时，应积极配合并如实回答问题。如果确实存在无法回答的问题或顾虑，应及时与律师沟通并寻求法律帮助。办案机关也会依法采取相应措施来确保案件的顺利进行。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。