结论：通过微信要求他人归还借款是合法且可行的，但需注意保留证据并遵循合法、合理的方式。以下是具体法律依据和操作建议：
法律依据：
- 《中华人民共和国民法典》第六百七十五条：借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。这意味着，作为出借人，你有权要求借款人在合理期限内归还借款，微信催款属于合法的催告方式。
- 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条：出借人向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。微信聊天记录作为电子数据，若能清晰反映借贷事实，如借款金额、还款期限等，可作为有效证据使用。
操作建议：
- 明确催款内容：在微信中催款时，应明确指出借款金额、借款时间、还款期限（若已约定）以及要求还款的具体时间。例如：“XX，你于XX年XX月XX日向我借了XX元，约定于XX年XX月XX日归还，现已到期，请尽快还款。”
- 保留证据：确保微信聊天记录的完整性和真实性，不要删除或修改任何可能涉及借贷事实的内容。必要时，可对聊天记录进行截图或录屏保存。
- 合理催告：给予借款人合理的还款期限，避免使用威胁、辱骂等不当言辞，以免引发不必要的纠纷。
- 考虑其他证据：除了微信聊天记录外，若还有其他证据如转账记录、借条等，也应一并保存，以增强证据的证明力。
注意事项：
- 若借款人拒绝还款或拖延还款，出借人可考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，微信聊天记录等电子数据需经过法庭质证，确认其真实性和关联性后，方可作为认定案件事实的依据。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。