借款人完全可以通过法院还款给出借人，这是合法且受法律保护的途径。以下是详细分析：

1. 法律基础与程序
   根据《民法典》第六百七十五条，借款人应按约定期限返还借款；未约定的，出借人可随时要求返还。若借款人未主动履行还款义务，出借人可通过民事诉讼向法院起诉，要求借款人还款。法院判决生效后，借款人若仍不履行，出借人可申请强制执行，法院会直接划扣借款人银行账户、查封财产（如房产、车辆）或限制高消费等，确保还款义务落实。

2. 操作流程与注意事项

   • 起诉准备：出借人需提供证据（如借条、转账记录、聊天记录等）证明借贷关系存在及借款人未还款的事实。
     
   • 法院审理：法院会依法审查证据，若认定借贷关系成立且借款人未履行义务，会判决借款人限期还款。
     
   • 执行阶段：若借款人拒不执行判决，法院可采取强制措施，甚至将其列入失信被执行人名单（影响征信、出行等）。
     
   • 借款人主动配合：若借款人希望主动通过法院还款（例如想留存还款记录或避免出借人纠缠），可在诉讼过程中与出借人达成调解协议，或直接按判决履行还款义务，法院会出具相关凭证确认还款完成。

3. 风险提示

   • 诉讼成本：起诉需支付诉讼费（按标的额比例收取），若委托律师还需支付律师费（可协商风险代理）。
     
   • 执行难度：若借款人无财产可供执行，法院可能终结本次执行程序，待发现财产后恢复执行（但出借人需持续关注借款人财产状况）。
     
   • 时效问题：借贷纠纷诉讼时效为3年，自出借人知道或应当知道权利受损之日起计算，逾期可能丧失胜诉权。

建议：若您是借款人，建议优先与出借人协商还款计划（如分期还款），并留存书面协议；若协商无果或出借人已起诉，务必配合法院程序，避免因拒不执行被强制执行或列入失信名单。若您是出借人，需及时收集证据并起诉，避免超过诉讼时效。如有具体案件细节，可进一步向我咨询，我会结合证据为您分析诉讼策略。