在婚外关系中，关于转账是否会被要回的问题，这主要涉及到法律层面的考量，尤其是关于夫妻共同财产的处分权以及公序良俗的原则。

首先，需要明确的是，在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处分权。如果一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者，这种行为不仅侵犯了另一方的财产权益，也违反了夫妻之间互相忠实、互相尊重的义务，同时破坏了家庭和睦，违背了公序良俗。

从法律角度来看，违背公序良俗的民事法律行为是无效的。这意味着，如果一方擅自将夫妻共同财产赠与第三者，另一方有权要求确认该赠与行为无效，并判令第三者返还全部款项。这一原则在多个法院的判决中得到了体现，如您提供的案例中，陕西省武功县人民法院就支持了妻子要求第三者返还丈夫赠与的钱款的诉求。

因此，在婚外关系中，如果一方接受了另一方的转账，且该转账属于夫妻共同财产，那么这笔转账是有可能被原配偶要求返还的。这是因为，赠与行为在违背公序良俗的情况下是无效的，行为人因该行为取得的财产应当予以返还。

为了避免不必要的法律纠纷和财产损失，我建议：

1. 尊重婚姻关系：婚姻是建立在忠诚和尊重的基础上的，任何破坏婚姻关系的行为都可能带来严重的后果。

2. 谨慎处理财产：在涉及财产处分时，尤其是大额转账或赠与，应充分考虑法律后果和道德风险，避免给自己和他人带来不必要的麻烦。

3. 遵守公序良俗：公序良俗是社会的基本道德准则，也是法律的重要原则。任何违背公序良俗的行为都可能受到法律的制裁和道德的谴责。

总之，婚外关系中的转账行为存在很大的法律风险，一旦被发现并引发纠纷，很可能面临被要求返还的风险。因此，建议大家要树立正确的婚恋观和金钱观，遵守法律和道德准则，避免陷入不必要的法律纠纷和财产损失。