结论：针对受害人拿到赔偿后未还道路救援费用的情况，肇事者可以通过协商、诉讼或申请强制执行等途径来维护自己的合法权益。
详细分析：
协商解决：
- 肇事者可以首先尝试与受害人进行协商，明确告知其未还道路救援费用的行为违反了双方之间的约定或相关法律规定，要求受害人尽快归还。
- 协商过程中，可以保留好相关的沟通记录，如聊天记录、通话录音等，以备后续需要。
诉讼途径：
- 如果协商无果，肇事者可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。具体来说，可以向人民法院提起诉讼，要求受害人归还道路救援费用。
- 在提起诉讼前，需要准备好相关的证据材料，如交通事故认定书、赔偿协议、道路救援费用发票等，以证明自己的诉求是合理且合法的。
- 诉讼过程中，需要遵循法院的审理程序，积极配合法院的调查和调解工作，争取早日获得判决结果。
申请强制执行：
- 如果法院判决受害人归还道路救援费用，但受害人仍拒不履行判决义务，肇事者可以向法院申请强制执行。
- 强制执行过程中，法院会采取一系列措施来迫使受害人履行判决义务，如查封、扣押、拍卖受害人财产等。
- 肇事者需要积极配合法院的执行工作，提供必要的协助和信息，以确保强制执行能够顺利进行。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人应当按照约定履行自己的义务。如果一方未履行义务或者履行义务不符合约定，另一方有权要求其承担违约责任。
- 在交通事故赔偿中，如果双方约定了道路救援费用的承担方式，那么受害人就有义务按照约定归还肇事者垫付的道路救援费用。
建议：
- 肇事者在处理此类问题时，应保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击受害人。
- 在协商和诉讼过程中，应注重证据的收集和保存工作，以确保自己的权益能够得到有效维护。
- 如果对法律程序不熟悉或担心自己无法处理好此类问题，可以寻求专业律师的帮助和指导。
可能后果：
- 如果肇事者选择通过法律途径来维护自己的权益，并成功获得了法院的判决支持，那么受害人将面临法律上的强制执行和相应的法律责任。
- 如果肇事者选择放弃追讨道路救援费用或处理不当，可能会导致自己的经济损失无法得到弥补，并可能影响自己的信用记录和声誉。