结论：言语上说“把嘴巴给你缝起来”是否违法，需结合具体情境判断。若该言语构成威胁，且足以使他人产生恐惧心理，可能违反《治安管理处罚法》的相关规定；若情节严重，还可能触犯《刑法》中的寻衅滋事罪或故意伤害罪（未遂）等。

分析如下：

1. 从治安管理角度分析：

   • 根据《治安管理处罚法》的相关规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
   • 在本案例中，如果“把嘴巴给你缝起来”的言语被视为一种威胁，且这种威胁足以使他人产生恐惧心理，那么这种行为就可能违反了上述法律规定，从而受到相应的治安管理处罚。

2. 从刑事犯罪角度分析：

   • 如果这种威胁行为情节严重，比如多次威胁、威胁手段恶劣、威胁对象为特定人群（如老人、儿童、残疾人等）等，那么可能构成寻衅滋事罪。根据《刑法》的相关规定，寻衅滋事罪可处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。
   • 另外，如果这种威胁行为被视为故意伤害罪的未遂形态，即行为人已经着手实行故意伤害行为，但由于其意志以外的原因而未得逞，那么也可能受到刑事处罚。不过，这种情况通常要求威胁行为与实际的伤害行为有较为紧密的关联，且行为人具有明确的伤害故意。

3. 从民事侵权角度分析：

   • 即便该言语未构成治安管理违法或刑事犯罪，但如果它对他人造成了精神损害，如引发焦虑、恐惧等负面情绪，那么受害人也有权要求行为人承担民事侵权责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿精神损失等。

建议：

• 在日常生活中，我们应该尊重他人的人格权和人身安全，避免使用威胁、恐吓等言语或行为。
• 如果遇到他人使用威胁性言语，应保持冷静，尽量记录下相关证据（如录音、录像、聊天记录等），并及时向公安机关报案或寻求法律帮助。
• 如果自己不小心说出了威胁性言语，应立即向受害人道歉并解释清楚，以避免不必要的法律纠纷。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。