汽车因未购买保险被扣在停车场，您需要按照以下步骤处理：

1. 确认扣车依据与合法性
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十九条，未投保交强险的机动车不得上路行驶，交警有权扣留车辆并处以最低责任限额应缴纳保险费2倍的罚款。您需先确认扣车是否因未投保交强险导致，并要求执法部门出具书面扣车凭证（如《行政强制措施凭证》），明确扣车原因、法律依据及处理期限。

2. 补办交强险并缴纳罚款

   • 立即投保：联系保险公司补办交强险（需提供车辆行驶证、身份证等材料），保险生效后保留保单原件。
     
   • 缴纳罚款：根据《道路交通安全法》第九十八条，未投保交强险的罚款范围为保险费2倍（如普通家用车交强险约950元/年，罚款约1900元）。罚款需在15日内缴纳，逾期可能产生滞纳金。

3. 申请取回车辆

   • 携带补办的交强险保单、罚款缴纳凭证、身份证、行驶证及扣车凭证，前往扣车部门（如交警队或指定停车场）申请放车。
     
   • 若停车场额外收取停车费，需注意：因行政扣车产生的停车费应由行政机关承担（《行政强制法》第二十六条），您可拒绝支付并要求出具收费依据。若停车场坚持收费，可保留票据后续通过行政复议或诉讼主张权利。

4. 特殊情况处理

   • 对扣车合法性存疑：若认为扣车程序违法（如未出具凭证、超期扣留），可向交警部门上级机关申请行政复议，或直接向法院提起行政诉讼。
     
   • 车辆被损毁或丢失：若扣车期间车辆受损，可要求行政机关出具书面说明，并依据《国家赔偿法》主张赔偿。

温馨提示：未投保交强险不仅面临扣车罚款，若发生事故，车主还需自行承担全部赔偿责任（包括对方医疗费、财产损失等），风险极高。建议及时投保并定期检查保险状态，避免类似情况再次发生。

如有其他细节需要进一步分析（如扣车程序、罚款计算等），可随时向我补充提问。