车辆已审但行车证丢失的情况下，交警一般不会直接罚款，但需及时补办行车证，否则可能面临处罚。具体分析如下：
行车证丢失的法律后果
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十一条规定，驾驶机动车上道路行驶，应当悬挂机动车号牌，放置检验合格标志、保险标志，并随车携带机动车行驶证。若行车证丢失，车辆虽已通过年审，但驾驶员仍违反了“随车携带行驶证”的法定义务，理论上交警有权依据《道路交通安全法》第九十五条处以警告或20元以上200元以下罚款，并扣留机动车直至提供行驶证。
实际执法中的处理方式
实践中，交警通常不会仅因行车证丢失直接罚款，但会要求驾驶员提供其他证明车辆合法性的材料（如身份证、驾驶证、车辆登记证书或电子行驶证）。若驾驶员能通过交管12123APP等渠道出示电子行驶证，或现场说明情况并承诺限期补办，交警可能仅口头警告或放行。但若驾驶员无法提供任何证明且态度恶劣，或存在其他违法行为（如未悬挂号牌、超速等），则可能被合并处罚。
补办行车证的必要性
行车证丢失后，驾驶员应立即到车辆登记地车管所或通过交管12123APP申请补办，避免因未随车携带行驶证被重复处罚。补办时需提供身份证、车辆照片等材料，通常1个工作日内可完成。若未及时补办，后续遇到交警检查或发生交通事故时，可能因无法提供行驶证被认定为“无证驾驶”或承担更多责任。
建议：行车证丢失后，第一时间通过线上或线下渠道补办，并随身携带电子行驶证或补办凭证。若遇交警检查，主动说明情况并配合提供其他证明材料，可最大限度降低被处罚风险。如有其他疑问，欢迎继续向我咨询。