买车分期必须留存协议书，且协议书是保障双方权益的核心法律文件。以下从法律要求、协议内容、留存方式及注意事项四个角度展开说明：
1. 法律要求：分期购车协议具有强制留存性
根据《民法典》第四百七十条及《汽车贷款管理办法》相关规定，分期购车属于消费贷款合同范畴，贷款方（银行/金融机构）与购车方必须签订书面合同，明确贷款金额、利率、期限、还款方式、违约责任等核心条款。协议书是双方权利义务的法定凭证，缺失可能导致：
2. 协议内容：必须包含的关键条款
协议书需至少涵盖以下内容，否则可能被认定为无效或部分无效：
示例：若协议未约定逾期罚息标准，法院可能参照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》中LPR（贷款市场报价利率）的4倍计算，但消费贷款合同通常适用更严格的金融监管规则，需以协议约定为准。
3. 留存方式：原件与复印件的效力差异
风险提示：若协议书被篡改（如手写添加条款），需通过笔迹鉴定或双方重新确认方可认定效力，否则可能引发纠纷。
4. 注意事项：协议书外的补充证据
除协议书外，购车方还需留存以下证据以形成完整证据链：
结论：分期购车协议书是法律强制要求的文件，购车方必须留存原件并核对条款内容。若对协议条款有疑问（如利率过高、违约金不合理），可直接向我咨询，我将结合具体条款和司法实践为您分析风险点。