结论前置：仅有老公转账给别的女人的电子凭证（转账记录）可以起诉，但能否达到起诉目的（如离婚、追回财产等）需结合其他证据及具体诉求综合判断。以下从不同角度详细分析：

一、起诉离婚的场景

1. 转账记录的法律地位
   转账记录属于《民事诉讼法》规定的电子数据证据，可证明资金流向，但单独使用证明力有限。需结合其他证据（如聊天记录、亲密照片、证人证言等）形成完整证据链，证明“夫妻感情破裂”或“对方存在过错”（如出轨），才能提高法院支持离婚诉求的可能性。

2. 财产分割的考量
   若转账金额较大且涉及夫妻共同财产（如婚后收入），未经配偶同意的转账可能构成《民法典》第1062条规定的“无权处分”。此时，转账记录可作为财产分割的依据，主张对方少分或不分财产，甚至要求返还部分或全部转账金额。但需注意：

   • 若转账金额较小（如日常小额赠与），法院可能认定为“合理支出”，不支持返还；
     
   • 若能证明转账目的为“维持不正当关系”（如“520”“1314”等特殊金额），法院更可能支持返还。

二、起诉返还财产的场景

1. 法律依据
   根据《民法典》第153条，违背公序良俗的民事法律行为无效。若转账行为被认定为“赠与第三者财产”，配偶可依据《民法典》第1092条，以“侵犯夫妻共同财产权”为由，起诉要求第三者返还财产。此时，转账记录是关键证据，但需结合其他证据（如对方承认关系的录音、书面承诺等）证明转账目的。

2. 实务难点

   • 证明转账性质：需区分“赠与”与“借贷”。若对方主张转账为借款，需提供借条、还款约定等证据反驳；
     
   • 证明对方身份：若收款人否认与转账方存在不正当关系，需通过其他证据（如共同出行记录、亲密照片等）佐证；
     
   • 证明金额合理性：若转账为多次小额累计，需统计总金额并说明其超出日常开支范围。

三、证据收集与诉讼建议

1. 证据收集要点

   • 完整性：保存转账记录（包括时间、金额、收款人信息）、对方与第三者的联系方式（如微信、短信）、亲密证据（如照片、视频）等；
     
   • 合法性：避免通过非法手段获取证据（如侵入对方手机、安装监控等），否则可能被法院排除；
     
   • 关联性：所有证据需围绕“转账目的”“感情破裂”“财产权益受损”等核心问题展开。

2. 诉讼策略建议

   • 明确诉求：根据具体目的选择案由（如离婚纠纷、赠与合同纠纷、不当得利纠纷等）；
     
   • 分步主张：若证据不足，可先以“离婚”为由起诉，在诉讼中申请法院调查取证（如调取对方银行流水），再补充证据；
     
   • 调解优先：若对方愿意协商，可通过调解协议快速解决，避免诉讼耗时耗力。

四、风险提示

• 诉讼周期：离婚诉讼通常需3-6个月，财产纠纷可能更长，需做好心理准备；
  
• 证据风险：若证据不足或存在瑕疵（如转账记录被删除、对方否认关系），可能导致败诉；
  
• 执行风险：即使胜诉，若对方无财产可供执行，可能面临“赢了官司拿不到钱”的局面。

总结：转账记录是重要证据，但需结合其他证据形成完整链条才能支持诉求。建议根据具体目的（离婚或追回财产）制定诉讼策略，并全面收集证据。如有疑问，可直接向我咨询具体操作方案。