结论：您可以告他，但具体能否成功以及后续的法律责任承担，需根据您转借签字时的具体情况、贷款合同的具体条款以及相关法律规定来综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、从刑事责任角度分析
盗窃身份信息的行为：
- 如果他人确实是通过盗窃、窃取等非法手段获取了您的身份证信息，并用于贷款，那么该行为已经涉嫌构成盗窃罪或侵犯公民个人信息罪。
- 您有权向公安机关报案，要求追究其刑事责任。
您转借签字后的责任：
- 如果您在不知情的情况下被他人利用身份证贷款，但后来您本人转借并签字了，这可能会改变案件的性质。
- 关键在于您转借签字时是否明知贷款的真实情况，以及是否与盗窃者存在共谋或协助行为。
- 如果您明知是盗窃者利用您的身份证贷款，而仍然转借并签字，那么您可能构成共同犯罪或帮助犯，需要承担相应的刑事责任。但如果您是在不知情或被欺骗的情况下转借签字的，那么您可能不构成犯罪，但需要承担一定的民事责任。
二、从民事责任角度分析
贷款合同的效力：
- 贷款合同是双方当事人之间设立、变更、终止民事关系的协议。如果合同是在您不知情或被欺骗的情况下签订的，那么该合同可能存在欺诈、胁迫等情形，属于可撤销或无效合同。
- 但如果您本人转借并签字了，且签字时明知贷款的真实情况，那么该合同可能被视为有效合同，您需要承担相应的还款责任。
您的民事责任：
- 如果贷款合同被认定为有效，且您本人转借并签字了，那么您需要按照合同约定承担还款责任。
- 但如果您能够证明您是在不知情或被欺骗的情况下转借签字的，那么您可以向法院提起诉讼，要求撤销或确认合同无效，并免除您的还款责任。同时，您还可以要求盗窃者赔偿您因此遭受的损失。
三、建议与措施
收集证据：
- 您需要收集所有与贷款相关的证据，包括贷款合同、转账记录、身份证被盗用的证据等。
- 这些证据将有助于您证明自己的清白，并追究盗窃者的法律责任。
及时报案：
- 您应该立即向公安机关报案，说明身份证被盗用贷款的情况，并要求追究盗窃者的刑事责任。
咨询律师：
- 在处理此类复杂案件时，建议您咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况，为您提供详细的法律建议和诉讼策略。
积极应对诉讼：
- 如果贷款机构或盗窃者将您告上法庭，您需要积极应对诉讼，按照法院的要求提供证据和答辩意见。
- 在诉讼过程中，您可以主张贷款合同存在欺诈、胁迫等情形，要求法院撤销或确认合同无效。
后续思考依据：在处理此类案件时，关键在于证明您转借签字时的主观意图和客观行为。如果您能够证明自己是在不知情或被欺骗的情况下转借签字的，那么您可能免除或减轻法律责任。但如果您明知是盗窃者利用您的身份证贷款而仍然转借签字的，那么您可能需要承担相应的法律责任。因此，在处理此类案件时，建议您务必保持谨慎和理智，及时咨询专业律师的意见。