面对借车给朋友后对方不归还的情况，你可以通过以下步骤来维护自己的合法权益：

1. 友好协商与沟通

   • 保持冷静与理智：首先，保持冷静，避免情绪化的言辞或行为，这有助于更有效地解决问题。
   • 尝试联系借车人：通过电话、短信、社交媒体或面对面沟通的方式，与借车人取得联系，了解其不归还车辆的具体原因。
   • 明确表达诉求：向借车人明确表达你希望其尽快归还车辆的意愿，并设定一个合理的归还期限。同时，可以提醒借车人逾期不归还将可能面临的法律后果。

2. 收集证据

   • 聊天记录与通话录音：保留与借车人的所有聊天记录和通话录音，这些可以作为证明借车事实和约定归还时间的证据。
   • 借车协议（如有）：如果双方曾签订借车协议，务必保留好原件或复印件，这是证明借车关系的重要法律文件。
   • 证人证言：如果有目击者或其他相关人员了解借车情况，可以请他们提供证言，以增强你的证据力度。
   • 车辆信息与照片：准备车辆行驶证、购车发票等证明车辆合法所有权的文件，以及车辆借出前的照片，以便在车辆归还时进行比对。

3. 发送催还通知

   • 书面通知：起草一份书面的催还通知，明确要求借车人在指定合理期限内归还车辆，并保留好发送通知的凭证，如短信截图、邮件发送记录等。
   • 律师函（可选）：如果书面通知无效，可以考虑委托律师起草并发送律师函，以法律文书的形式表明你解决问题的决心和态度。

4. 报警处理

   • 涉嫌侵占或诈骗：如果借车人无正当理由拒不归还车辆，或者通过欺骗手段借车后拒不归还，其行为可能构成侵占罪或诈骗罪。此时，你可以向公安机关报案，并提供相关证据，让警方介入调查。
   • 警方调解或立案：公安机关会根据具体情况进行处理，可能进行调解或依法立案侦查。如果调解成功，借车人可能会同意归还车辆；如果立案侦查，借车人可能面临刑事责任。

5. 提起民事诉讼

   • 准备诉讼材料：如果报警无法解决问题，你可以向人民法院提起民事诉讼。需准备好车辆所有权证明、车辆借用的相关证据、催还通知等证据材料，并起草起诉状，明确诉讼请求和事实理由。
   • 立案和审理：将诉讼材料提交给有管辖权的人民法院，法院会进行立案审查并按法定程序审理。在审理过程中，你需要提供充分的证据来支持你的主张。
   • 执行判决：如果法院判决借车人归还车辆而对方拒不执行判决义务，你可以向法院申请强制执行，法院会采取相应措施来实现你的合法权益。

在处理此类纠纷时，你还需要注意以下几点：

• 保持理智和克制：在整个处理过程中，务必保持理智和克制，避免采取过激行为或言辞，以免激化矛盾或给自己带来不必要的麻烦。
• 保护个人信息和安全：在维权过程中，注意保护好自己的个人信息和安全，避免在公开场合透露过多个人信息或与借车人发生肢体冲突。
• 及时咨询专业律师：虽然我在这里为你提供了一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。如果你在处理过程中遇到任何疑问或困难，可以随时向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供更具体的法律建议和支持。

最后，我想强调的是，借车给他人时一定要谨慎。在借出前，最好签订详细的借车协议，明确借车期限、归还条件、违约责任等条款，以减少后续纠纷的可能性。同时，也要对借车人的信誉和驾驶能力进行一定的了解，确保车辆的安全和合法使用。