若法院判决到期后债务人仍不还钱，债权人可采取以下法律措施来维护自身权益：

1. 申请强制执行：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，债权人可在判决生效后，向法院申请强制执行，要求债务人履行还款义务。
   • 操作流程：债权人需准备强制执行申请书、生效法律文书（如判决书）及债务人财产线索等材料，向第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。
   • 执行措施：法院在受理强制执行申请后，会依法查询、冻结、划拨债务人的存款，扣留、提取其收入，查封、扣押、拍卖、变卖其财产等，以强制债务人履行还款义务。

2. 申请限制高消费及纳入失信被执行人名单：

   • 法律依据：根据《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》和《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》，债权人可向法院申请对债务人采取限制高消费措施，并将其纳入失信被执行人名单。
   • 法律后果：债务人被限制高消费后，将不得乘坐飞机、高铁等高档交通工具，不得在星级以上宾馆、酒店等场所进行高消费等。同时，被纳入失信被执行人名单后，债务人在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面将受到信用惩戒。

3. 追究刑事责任（如构成拒不执行判决、裁定罪）：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 适用条件：若债务人存在隐藏、转移、变卖财产等逃避执行的行为，且情节严重，债权人可向公安机关报案，要求追究债务人的刑事责任。

4. 探索其他还款途径：

   • 协商还款：债权人可与债务人进行协商，尝试达成还款协议，如分期还款、延期还款等，以减轻债务人的还款压力，同时保障债权人的权益。
   • 第三方调解：债权人可寻求第三方调解机构的帮助，如人民调解委员会、行业调解组织等，通过调解方式解决债务纠纷。

在采取上述措施时，债权人需注意以下几点：

• 及时行动：在判决生效后，债权人应尽快向法院申请强制执行，以免债务人转移财产或逃避执行。
• 收集证据：债权人应积极收集债务人的财产线索和逃避执行的证据，以便在申请强制执行或追究刑事责任时提供有力支持。
• 遵守法律程序：债权人在采取法律措施时，应严格遵守法律程序，不得采取非法手段逼迫债务人还款，以免自身陷入法律纠纷。

若债权人在采取上述措施后仍无法追回欠款，建议债权人及时咨询专业律师，以便根据具体情况制定更有效的追债策略。作为金乔逸律师，我专注于债务债权等法律领域，若你有相关法律问题，可直接向我咨询。