医疗机构在场所不达标的情况下购买医疗设备，可能违反了多项法律法规，具体分析如下：

1. 违反《医疗器械监督管理条例》的相关规定：

   • 根据《医疗器械监督管理条例》的相关规定，医疗器械的生产、经营和使用应当符合一定的条件，包括场所、设施、人员等方面的要求。如果医疗机构在场所不达标的情况下购买医疗设备，可能构成未经许可或未按照规定条件从事医疗器械相关活动的行为。
   • 具体来说，如果医疗机构未取得相应的医疗器械经营许可或使用许可，或者其场所条件不符合医疗器械经营或使用的规定，那么其购买医疗设备的行为就可能被视为违法。这种违法行为可能会面临没收违法所得、违法生产经营的医疗器械和用于违法生产经营的工具、设备、原材料等物品，以及根据货值金额进行罚款等处罚。

2. 违反《医疗机构管理条例》的相关规定：

   • 《医疗机构管理条例》对医疗机构的设置、登记、执业等方面都有明确的规定。如果医疗机构在场所不达标的情况下购买医疗设备，可能违反了该条例中关于医疗机构执业条件的规定。
   • 具体来说，医疗机构必须按照核准登记的诊疗科目开展诊疗活动，并确保其场所、设施、设备等符合开展相应诊疗活动的条件。如果医疗机构在场所不达标的情况下购买医疗设备，并用于诊疗活动，那么就可能构成超范围执业或未按照规定条件执业的违法行为，面临相应的行政处罚。

3. 可能面临的法律后果：

   • 除了上述的行政处罚外，医疗机构还可能因场所不达标和违法购买医疗设备而面临民事赔偿和刑事责任的风险。例如，如果因场所不达标或设备问题导致患者损害，医疗机构可能需要承担相应的民事赔偿责任；如果情节严重，构成犯罪的，还可能被追究刑事责任。

建议：

• 医疗机构应严格遵守相关法律法规的规定，确保场所、设施、设备等符合开展诊疗活动的条件。
• 在购买医疗设备前，应仔细审查设备的合法性、安全性以及是否符合相关标准和规定。
• 如果发现场所不达标或设备存在问题，应及时进行整改和更换，以确保医疗活动的安全和有效。

如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。