在容留他人卖淫案中，微信付款记录通常会被附卷作为证据使用。以下是对此问题的详细分析：

一、微信付款记录作为证据的法律基础

在刑事诉讼中，证据是认定案件事实的重要依据。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，证据包括物证、书证、证人证言、被害人陈述、犯罪嫌疑人、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录、视听资料、电子数据等。微信付款记录作为一种电子数据，具有客观性、关联性和合法性，因此可以作为证据使用。

二、微信付款记录在容留他人卖淫案中的作用

1. 证明交易行为：微信付款记录可以直观地展示交易双方、交易时间、交易金额等信息，从而证明卖淫活动的存在以及容留者与卖淫者之间的交易关系。
2. 佐证其他证据：微信付款记录可以与其他证据（如证人证言、现场勘验笔录等）相互印证，形成完整的证据链，增强证据的证明力。
3. 揭示犯罪动机和目的：通过分析微信付款记录，可以揭示容留者的犯罪动机和目的，如是否以营利为目的等，这对于定罪量刑具有重要意义。

三、微信付款记录附卷的具体操作

1. 收集与固定：在侦查阶段，公安机关会依法收集、固定微信付款记录等电子数据证据。这通常包括通过技术手段提取微信聊天记录中的付款信息，或者要求相关人员提供微信付款记录的截图或打印件等。
2. 审查与认证：在审查起诉阶段，检察机关会对收集到的微信付款记录等证据进行审查，确认其真实性、合法性和关联性。必要时，还会要求侦查机关补充侦查或提供其他证据予以佐证。
3. 附卷与移送：经过审查确认的微信付款记录等证据，会被附卷并随案移送至法院。在庭审过程中，这些证据将被出示并接受质证，以作为定罪量刑的依据。

四、注意事项

1. 证据的真实性：在收集和使用微信付款记录时，必须确保其真实性。这包括确认交易双方的身份、交易时间、交易金额等信息是否准确无误。
2. 证据的合法性：微信付款记录的收集必须符合法定程序。例如，在提取微信聊天记录时，必须依法进行，不得侵犯他人的合法权益。
3. 证据的关联性：微信付款记录必须与案件事实具有关联性。即，它必须能够证明容留他人卖淫的行为存在以及容留者与卖淫者之间的交易关系。

建议：如果您或您身边的人涉及容留他人卖淫案，且案件中涉及微信付款记录等电子数据证据，请务必及时咨询专业律师，以便更好地了解案件情况、维护自身合法权益。作为专注于刑事辩护的律师，我能够为您提供专业的法律帮助和辩护策略。