您好，关于住院治疗免除拘役，实际上更准确的说法是“因严重疾病需要保外就医而暂予监外执行”。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，我来为您详细解释一下相关的条件和流程：
一、暂予监外执行的条件
严重疾病需要保外就医：
- 罪犯必须患有符合规定的严重疾病，这种疾病需要专业的医疗诊断来确认。
- 通常，这种疾病需要达到一定的严重程度，以至于在监狱内无法得到有效治疗，或者治疗条件受限，需要保外就医。
其他特定情形：
- 除了严重疾病外，如果罪犯是怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女，或者生活不能自理且适用暂予监外执行不致危害社会的，也可以考虑暂予监外执行。但您主要询问的是住院治疗的情况，所以我们这里主要聚焦在严重疾病需要保外就医这一点上。
二、不得暂予监外执行的情形
- 如果适用保外就医可能有社会危险性的罪犯，或者自伤自残的罪犯，是不得保外就医的。这意味着，即使罪犯患有严重疾病，但如果其存在社会危险性或自伤自残行为，也不能获得暂予监外执行的批准。
三、暂予监外执行的流程
诊断与证明：
- 对罪犯确有严重疾病，必须保外就医的，需要由省级人民政府指定的医院进行诊断，并开具证明文件。这是申请暂予监外执行的重要依据。
决定与批准：
- 在交付执行前，暂予监外执行由交付执行的人民法院决定。
- 在交付执行后，暂予监外执行则由监狱或者看守所提出书面意见，报省级以上监狱管理机关或者设区的市一级以上公安机关批准。
监督与收监：
- 人民检察院对执行机关执行刑罚的活动是否合法实行监督。如果发现不符合暂予监外执行条件的，或者罪犯严重违反有关暂予监外执行监督管理规定的，或者暂予监外执行的情形消失后罪犯刑期未满的，应当及时收监。
四、实际案例参考
- 以长丰县检察院处理的陆某某案件为例，虽然陆某某患有急性心力衰竭、肾功能不全等疾病，看似符合暂予监外执行的医学条件，但由于其具有赌博恶习、在缓刑期间再次违规，且经过调查发现其可能具有社会危险性，因此最终未获准暂予监外执行。
综上所述，住院治疗免除拘役（即因严重疾病需要保外就医而暂予监外执行）需要满足一定的条件，并经过严格的诊断和批准流程。同时，如果罪犯存在社会危险性或自伤自残行为，则不得保外就医。希望这些解释能帮助您更好地理解相关法律规定。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。