公公将钱转给儿媳卡上，一般不需要本人到场，但具体操作方式会因转账方式的不同而有所差异，以下分情况说明：

1. 银行柜台转账：

   • 如果公公选择亲自到银行柜台办理转账业务，那么他本人是需要到场的。在柜台，公公需要填写转账申请单，并提供自己的身份证件、银行卡以及儿媳的银行卡信息（如卡号、开户行等）。银行工作人员会核实公公的身份信息，并办理转账手续。
   • 但值得注意的是，即使公公本人到场，如果转账金额较大或涉及其他特殊情况，银行可能还会要求提供额外的证明文件或进行进一步的核实。

2. 网上银行或手机银行转账：

   • 如果公公已经开通了网上银行或手机银行服务，并且熟悉相关操作，那么他完全可以在家中或任何有网络的地方完成转账，无需本人到场。
   • 在进行网上银行或手机银行转账时，公公需要输入儿媳的银行卡信息、转账金额以及支付密码等。部分银行可能还会要求进行短信验证或动态口令验证等安全措施，以确保转账的安全性。

3. 第三方支付平台转账：

   • 除了银行转账外，公公还可以选择使用第三方支付平台（如支付宝、微信支付等）进行转账。这种方式同样不需要公公本人到场，只需在手机上安装相应的支付应用，并绑定自己的银行卡或余额账户。
   • 在进行转账时，公公需要输入儿媳的支付账号（如手机号、微信号等）、转账金额以及支付密码等。第三方支付平台也会采取多种安全措施来保护用户的资金安全。